qiū wǎn hé xī xiàn lóu sòng hún zhōng yǔn fù cháo quē
秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 🔈
高楼吹玉箫,车马上河桥。
岐路自奔隘,壶觞终寂寥。
芳兰生贵里,片玉立清朝。
今日台庭望,心遥非地遥。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
高樓吹玉簫,車馬上河橋。
岐路自奔隘,壺觴終寂寥。
芳蘭生貴里,片玉立清朝。
今日台庭望,心遙非地遙。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
高楼吹着玉箫,车马行驶在河桥上。
在交叉的道路上,我自己奔波困顿,陷入困境。
酒杯酒壶终究寂寥无人相陪。
芬芳的兰花在富贵的庭院中生长,孤立的玉石矗立在清晨的朝阳下。
今天站在台阶上眺望,我的心思在遥远的地方漂流,无法回到原处。
总结:
这首诗描绘了作者处于高楼之上吹奏着玉箫,车马行驶在河桥之上的场景。他感慨自己在人生的交叉路口徘徊,陷入困境。酒杯酒壶空寂无人陪伴。他提到芳芬的兰花在富贵的庭院中生长,孤立的玉石矗立在清晨的朝阳下。最后,作者站在高台上眺望,心思漂流千里,难以回到原处。这首诗表达了作者对于人生的思考和追求的遥远感受。
赏析:
这首诗是唐代诗人卢纶的作品,以秋天的傍晚为背景,描写了高楼上送别浑中允赴朝阙的情景。诗中融入了写景、抒情和咏人的元素。
首先,诗人通过“高楼吹玉箫”这一描写,展现出高楼的壮丽和庄严,同时玉箫的吹奏也增添了一份神秘和仪式感。接着,诗人描述了车马驶过河桥的场景,岐路难行,暗示了别离之情。壶觞终寂寥,暗示了别离之后的孤寂和无奈,寓意着友情或亲情的离别。
在第三句“芳兰生贵里,片玉立清朝”,诗人用“芳兰”和“片玉”来形容被送别的浑中允,显示了他的高贵和卓越。清朝这里既可以指代清晨,也可以寓意着美好的未来。诗人在描述被送别的对象时,表达了对他的赞美和祝愿。
最后两句“今日台庭望,心遥非地遥”,诗人表现出自己的离愁之情。他站在高楼之上,眺望远方,虽然地理上并不遥远,但心灵的距离却远远大于地理距离。这种情感上的遥远加深了整首诗的离愁之感。
整首诗通过精妙的描写,将别离之情与秋天的凄凉景色相融合,充分展现了唐代诗人的抒发情感的艺术功底。
卢纶的诗:
-
相和歌辞 从军行
二十在边城,军中得勇名。卷旗收败马,...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿,寒月照斜晖。卧听未央曲,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树,香风不敢吹。春光解天意,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊,半在水中央。天子方清暑,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊,倾心奉上宫。君王若看貌,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊,北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微,君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词:
秋日赴阙题潼关驿楼 (qiū rì fù quē tí tóng guān yì lóu)
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
残云归太华,疎雨过中条。
树色随山迥,河声入海遥。
帝乡明日到,犹自梦渔樵。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送赵知县归天台 (sòng zhào zhī xiàn guī tiān tāi)
自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)
献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送度支刘郎中被旨赴阙 (sòng dù zhī liú láng zhōng bèi zhǐ fù quē)
赴辟函关道,来时犯雪泥。
今乘匹马过,早见晚鶑啼。
嶢阙兼程到,丹墀数日跻。
一言知国器,三接是云梯。
小丑翻然顺,灵珠自此稽。
和戎须上策,议要合征西。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
秋日西望 (qiū rì xī wàng)
晚襟清旷属层楼,摇落乾坤共作秋。
正为中山存阙意,得无平子侧知愁。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
出巩县 (chū gǒng xiàn)
昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。
投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。
向来宫阙不可见,但有洛水流浑浑。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 (nán hǎi mù hé duàn xiān bèi sòng wéi shì yù fù quē)
树色川光入暮秋,使车西发不胜愁。
璧连标格惊分散,雪课篇章互唱酬。
魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。
满园歌管凉宵月,此後相思几上楼。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
都下送外舅任知县赴茶马司辟 (dōu xià sòng wài jiù rèn zhī xiàn fù chá mǎ sī pì)
皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹。
合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀。
横驱旌节半天下,自许才名一世豪。
早晚西来八千匹,九重何以答贤劳。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送中弟 (sòng zhōng dì)
秋风入疎户,离人起晨朝。
山郡多风雨,西楼更萧条。
嗟予淮海老,送子关河遥。
同来不同去,沈忧宁复消。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送司徒相公赴阙 (sòng sī tú xiàng gong fù quē)
丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。
龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。
十载殿廷连步武,雨来庸蜀抚疲羸。
莫愁中土无人识,自有明明圣主知。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。