qiū wǎn dēng nǐ xiàn wàng xiáng fú guān
秋晚登拟岘望祥符观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

放翁局促留江干,爱此楼前烟水寛。
雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒。
中原未复泪横臆,故里欲归身属官。
云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

fàng wēng jú cù liú jiāng gān , ài cǐ lóu qián yān shuǐ kuān 。
yǔ hūn huí wàng diàn tū wù , qiū wǎn shèng jué shān cāng hán 。
zhōng yuán wèi fù lèi héng yì , gù lǐ yù guī shēn shǔ guān 。
yún wài fēi xiān gù bù yuǎn , huàn qú xiǎo wèi zhù qīng luán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放翁局促地留在江边,喜欢在这楼前观赏远处的烟水景色。
黄昏时雨下得模糊,回头看望宫殿突兀屹立,秋天的晚上剩下的感觉是山色的苍寒。
在中原,未曾止住泪水滴下,心里愧疚和不安,但故乡渴望回归,却被身份束缚在朝廷官职之上。
云外飞仙虽然遥远,但仍希望唤回他那曾为他留在青鸾驻足的亲人。

总结:

这首古文描述了放翁在江边居住的情景,他对家乡的思念和对官职的忧虑交织在心中。在雨昏的秋日黄昏,他回望着远处宫殿耸立的景象,感觉到山色的苍寒,内心矛盾纠结。虽然他希望回到故乡,但身份地位却使他束缚在朝廷的职务中。然而,他依然对亲人念念不忘,期待着他们能够回到他身边。这首诗表达了放翁复杂的情感和对家乡的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

次韵蔡坚老秋日登拟岘台 (cì yùn cài jiān lǎo qiū rì dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 释正宗

秋容淡薄晚烟孤,千里谁开水墨图。
欲借扁舟乘兴去,卧看月影弄风蒲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

写景 抒情

登岘亭 (dēng xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 司空曙

岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

别张敎授归独登拟岘 (bié zhāng jiào shòu guī dú dēng nǐ xiàn)

朝代:宋    作者: 陆游

小阁敞朱扉,停车暂息机。
行人呼晚渡,幼妇浣秋衣。
霜树欹危堞,风鸦满落晖。
登临客愁里,况是送将归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

题粲侄岘山秋晚 (tí càn zhí xiàn shān qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释居简

分明写出岘山诗,陇树初寒晚照低。
掩卷只思人堕泪,不思量到白铜鞮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

陪赵传道都护饮拟岘台诗 (péi zhào chuán dào dōu hù yǐn nǐ xiàn tái shī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生羊荆州,雅意垂不朽。
登临发浩叹,望秋怯蒲柳。
谁知如湛者,自可弊宇宙。
邹郎不领略,甘言发谀口。
奈何千载余,卜筑拟岘首。
我来胜气生,排霄峙山斗。
何暇知许事,谿山揽明秀。
都护贤王孙,为具扫愁箒。
晴岚变晚霭,霞绮粲高牖。
如开摩诘画,妙处落杯酒。
长啸徙倚余,孤鸿没南岫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

为裴使君赋拟岘台 (wèi péi shǐ jūn fù nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 王安石

君作新台拟岘山,羊公千载得追攀。
歌锺殷地登临处,花木移春指顾间。
城似大堤来宛宛,溪如清汉落潺潺。
时平不比征吴日,缓带尤宜向此闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

雨後独登拟岘台 (yǔ hòu dú dēng nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 陆游

高城断处阁横空,目力虽穷兴未穷。
燕子争泥朱槛外,人家晒网緑洲中。
谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风。
更比岘山无湛辈,论交惟是一枝筇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

秋日登拟岘台二首 其一 (qiū rì dēng nǐ xiàn tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

步上溪边百尺台,斩新秋色正伤怀。
千屏翳绕碧云合,一字倾欹鸿雁来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。

写景 抒情

秋日登拟岘台二首 其二 (qiū rì dēng nǐ xiàn tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

徘徊欣与赏心同,读遍碑词字字工。
共叹黄垆封白壁,一时悲泪洒秋风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。