qiū sī yī shǒu jì fāng jūn yù
秋思一首寄方君遇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

西风黄叶堕阶前,秋思撩人已可怜。
身渐衰来非一日,心都懒处是今年。
爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天。
六十四翁凡百足,只祈君相放归田。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī fēng huáng yè duò jiē qián , qiū sī liáo rén yǐ kě lián 。
shēn jiàn shuāi lái fēi yī rì , xīn dōu lǎn chù shì jīn nián 。
ài zēng huǐ yù hé guān wǒ , xiāo xī yíng xū yào shí tiān 。
liù shí sì wēng fán bǎi zú , zhī qí jūn xiāng fàng guī tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹落黄叶堆在阶前,秋意悠扬,令人怜惜。
岁月的衰老不是一日之间,心情变得懒散,如同这一年的秋意。
爱恨情感,荣辱评价,与我何干,洞悉虚实需知天机。
六十四岁的老人百般心境,只愿你能安然归于田园。

总结:

诗人通过描绘秋天的景象和人的心境,表达了岁月的流转和人生的变化,强调了洞察事物本质、超脱情感的重要性,最终表达了对平静安宁生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

寄陈起予宗夏二首 其二 (jì chén qǐ yǔ zōng xià èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

昔共从师未裹头,如今双鬓各惊秋。
我无突兀万间厦,君自昂藏百尺楼。
风雨苦多时事恶,英雄未遇老天愁。
相思一夜不成寐,早起题诗寄便邮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄张四二首 其二 (jì zhāng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

清秋千里梦相思,颍水沧浪各一涯。
洗耳君方避尧舜,濯缨吾请学鸱夷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 友情

和巩教授访别二首 其一 (hé gǒng jiào shòu fǎng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

君来别我还归去,君去重来定几时。
此後相思无可寄,相思欲寄莫如诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 (wáng zhǔ bó yòu zhōu mǒu rì sī qí guī yīn jiàn huáng huá dòng yuān míng zhī xīng fāng yù jì shī hū chéng jiā jù cì yùn jiàn yì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

静坐思君秋日长,清波白鹭两茫茫。
定应嚼遍湘累菊,寄我新诗字字香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋思七言八首 其六 (qiū sī qī yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

早遇鹤山先生子,晚登和义郡王门。
静翁道翁两知己,恸哭新坟接旧坟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古意二首 其二 (gǔ yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

东篱采秋菊,秋菊清且香。
采之欲寄谁,聊以寓感伤。
感伤何所思,故人天一方。
故人日以远,思君岂能忘。
瞻望兮弗及,西山倾夕阳。
黄昏人倚楼,一声笛何长。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵碧澜 其一 (jì zhào bì lán qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

窗下看书坐,挑灯庭欲分。
秋声鸣处远,落叶静中闻。
庭月一方雪,炉香数朵云。
寄来诗在几,读着又思君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄婺州李给事二首 二 (jì wù zhōu lǐ gěi shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 裴夷直

瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。
目前唯有思君病,无底沧溟未是深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答韩毅伯五首 其一 (dá hán yì bǎi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

为别未一日,思君如三秋。
解后孤城中,握手复少留。
士方未遇时,鲜不困宦游。
君独刍豢色,胸次回万牛。
自愧得之浅,误欲代君忧。
白璧识者稀,驽马市者稠。
莫作分外虑,轻重终不侔。
诸公竞推毂,失士固所羞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

彭门书事寄少游 其一 (péng mén shū shì jì shǎo yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

我思君处君思我,此语由来自谪仙。
欲借野人传纸尾,待凭新雁寄辽天。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。