qiū shēng yǒu huái jì fù hàn sòng bái shè rén
秋声有怀寄副翰宋白舍人 🔈
秋声萧瑟北山椒，頼有琴樽遣寂寥。
书幌静怜斜月鉴，窗灯寒带落花挑。
久辞知己来江国，少寄音书过海潮。
因想玉堂今夜直，建章宫漏正迢迢。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋聲蕭瑟北山椒，頼有琴樽遣寂寥。
書幌靜憐斜月鑒，窗燈寒带落花挑。
久辭知己來江國，少寄音書過海潮。
因想玉堂今夜直，建章宮漏正迢迢。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
秋天的声音在北方山椒树间凄凉地飘荡，我倚着琴樽将孤寂派遣。书幌静静地照映斜挂的月亮，窗前的灯光寒冷地映着落下的花瓣。我已经久别了心知己，他来到江国，我只能少寄音书让它随着海潮飘向远方。因为我想着在玉堂，今夜他将直接觐见，而建章宫里的漏声正缓慢地传来，仿佛在拖延着时间。
全诗表达了作者因思念知己而感到孤寂的心情。秋天的声音在北山的山椒树间萧瑟飘荡，作者靠着琴樽来抚平内心的寂寥。静静的书幌照映着斜挂的月亮，窗前的灯光映照着冷寒的花瓣。作者久别了心知己，知己来到江国，作者只能少寄音书通过海潮传达思念之情。作者心中想着在玉堂，知己将直接拜会，然而建章宫的漏声却缓缓地传来，似乎在拖延时间。整首诗通过描写寂寥的环境和作者内心的思绪，表达了作者思念知己的孤独心情。
赏析：: 这首诗《秋声有怀寄副翰宋白舍人》是田锡创作的一首山水田园诗，通过描写秋天的景色和怀念远方的朋友，表达了诗人的思乡之情和友情之意。
首先，诗人以秋天的景色为背景，描绘了北山的秋声萧瑟，让人感受到了秋天的宁静和凄凉。他用“北山椒”来形容秋天的气息，这个比喻富有鲜明的感觉，让人仿佛能够闻到秋天的香气。
接着，诗人提到了琴和酒，暗示了怀念远方友人的情感。他通过“頼有琴樽遣寂寥”表达了自己的孤寂之情，似乎在等待着朋友的到来，希望能一起共饮琴樽，分享心情。
诗中还有对窗外景色的描写，静谧的书幌映照出斜挂的月亮，窗灯的光芒洒在凋零的花瓣上，这些细节增强了诗歌的意境，让读者感受到了诗人内心的宁静和孤寂。
诗的后半部分，诗人表达了对远方友人的思念之情。他说自己已经久别知己，少有音书传来，这种分离之感使他更加怀念友人。诗人似乎在想象友人此刻的情况，建章宫漏的声音传来，似乎在提醒他，友人也在思念着他。
标签: 写景、抒情、怀友
田锡的诗：
相关诗词：
七月二十七日 (qī yuè èr shí qī rì)
客雁归何处，寒螿鸣不休。
兼之清夜永，副以长年愁。
家令有移带，中郎余白头。
此怀诚自感，何頼怨高秋。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和暮秋闻鴈有怀 其二 (hé mù qiū wén yàn yǒu huái qí èr)
有腹夫谁肯贮愁，笑他宋玉浪悲秋。
征鸿纵使声多恨，怎得无声过小楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翰林院中感秋怀王质夫 (hàn lín yuàn zhōng gǎn qiū huái wáng zhì fū)
何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤羣。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄 其二 (hé tiān xiū lóng tú jīng jù shǔ huái jiù yì dào qīng shè rén bìng jiàn jì qí èr)
讽书小史非新至，比舍名郎半昔游。
君算青云多少地，三年来作北平侯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春秋战国门 秦武阳 (chūn qiū zhàn guó mén qín wǔ yáng)
丱岁徒闻有壮名，及令为副误荆卿。
是时环柱能相副，谁谓燕囚事不成。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)
仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
上广东运副马少卿寿十口号 其七 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí qī)
使星转作副枢星，天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射，回躔退舍养吾明。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠笔处士屠希 (zèng bǐ chǔ shì tú xī)
屠希祖是屠牛坦，今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健，可怜无副一心劳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
初下汉江舟中作寄两省给舍 (chū xià hàn jiāng zhōu zhōng zuò jì liǎng shěng gěi shè)
秋水淅红粒，朝烟烹白鳞。
一食饱至夜，一卧安达晨。
晨无朝谒劳，夜无直宿勤。
不知两掖客，何似扁舟人。
尚想到郡日，且称守土臣。
犹须副忧寄，恤隐安疲民。
朞年庶报政，三年当退身。
终使沧浪水，濯吾缨上尘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有怀寄同舍 (yǒu huái jì tóng shè)
不为秋归人未归，淮南又见叶丹时。
汉皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。
夕栈长风惊代马，晓天团露怨江蓠。
夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。