首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴二首 其二

qiū rì zá xīng èr shǒu qí èr
 秋日杂兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗椅 (luó yǐ) 。

跃鱼甚微细，解转秋江漪。
一静未满刻，一动辄移时。
岂由鱼乐乎，或是水性之。
商量未渠稳，风急芦花低。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。

yuè yú shèn wēi xì ， jiě zhuǎn qiū jiāng yī 。
yī jìng wèi mǎn kè ， yī dòng zhé yí shí 。
qǐ yóu yú lè hū ， huò shì shuǐ xìng zhī 。
shāng liáng wèi qú wěn ， fēng jí lú huā dī 。

秋日雜興二首 其二

—— 羅椅

躍魚甚微細，解轉秋江漪。
一靜未滿刻，一動輒移時。
豈由魚樂乎，或是水性之。
商量未渠穩，風急蘆花低。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。

yuè yú shèn wēi xì ， jiě zhuǎn qiū jiāng yī 。
yī jìng wèi mǎn kè ， yī dòng zhé yí shí 。
qǐ yóu yú lè hū ， huò shì shuǐ xìng zhī 。
shāng liáng wèi qú wěn ， fēng jí lú huā dī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

跃动的鱼儿显得微小而细腻，仿佛在秋水中跳跃引起涟漪。不论是静止还是稍有动静，都能感受到时间的微妙流转。这些变化或许是鱼儿的欢乐所致，或者是水的性质所导致。就像商量未定的计划，尚未稳定，狂风急促，使芦花低垂。全诗表达了时光流转中微妙的变化，以及自然界中事物的动态与变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗椅写的《秋日杂兴二首》系列：

本文作者罗椅介绍：🔈

罗椅（一二○四～？），字子远，号涧谷，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十三（《宝佑四年登科录》卷二）。爲信阳州学教授，景定间知信丰县（明嘉靖《赣州府志》卷七）。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道，遂弃官去。有《涧上委稿》，已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》，《宋元学案》卷八三有传。　罗椅诗，以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本（简称豫章本）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

罗椅的诗：

罗椅的词：

相关诗词：