qiū rì yóu qī xiá ān
秋日游栖霞庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

乘兴入孤村,神凝秋水间。
菊开嫌径小,荷尽觉池宽。
林影悬崖屋,钟声何处山。
清游殊未倦,初月照松关。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chéng xìng rù gū cūn , shén níng qiū shuǐ jiān 。
jú kāi xián jìng xiǎo , hé jìn jué chí kuān 。
lín yǐng xuán yá wū , zhōng shēng hé chù shān 。
qīng yóu shū wèi juàn , chū yuè zhào sōng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘着兴致踏入了这座孤村,心神凝聚在秋水之间。菊花绽放,却因为小径狭窄显得有些不满意,荷花已尽,感觉池塘变得更加宽广了。林影悬挂在崖壁上的房屋上,那遥远的钟声是从何处的山间传来。清净的游玩依然不曾疲倦,初生的月光照耀在松关之上。
全诗表达了诗人乘兴进入孤村的心境,感受到秋水的宁静和自然的美丽。诗人在欣赏菊花和荷花时,不禁感叹小径的狭窄与池塘的宽广。描绘了孤村中崖壁上悬挂的房屋和遥远的钟声,增添了一份宁静和神秘感。最后,诗人的游玩仍旧清新不倦,初月的光辉照亮了松关,给整首诗画上了一个安宁的句号。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

傲暑栖霞洞 (ào shǔ qī xiá dòng)

朝代:宋    作者: 李彦弼

嵌窦栖霞,

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游栖霞宫 (yóu qī xiá gōng)

朝代:宋    作者: 张景修

偶先诸邑过栖霞,恰费卢仝七碗茶。
此会果然□邂逅,转相寻觅到仙家。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢秀才晦庵 (xiè xiù cái huì ān)

朝代:宋    作者: 徐积

山有武夷,水有建溪。
有猿有鹤,有庵可栖。
有庵可栖,云乎不归。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

大中西庵 (dà zhōng xī ān)

朝代:宋    作者: 刘安上

借得西庵不似庵,宛如蜗舍住城南。
晚来一盏亮功酒,更荐栖林八寸柑。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

栖霞 (qī xiá)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

冷烟缠山腰,暗水冽石骨。
欲风松先鸣,未雨苔已滑。
洞前多琪花,洞里多紫霞。
高人得所栖,日永蒸胡麻。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

栖霞寺 (qī xiá sì)

朝代:宋    作者: 赵伯晟

栖霞境界何清壮,岳立五峰如列障。
三徵不复见高人,千刻尚能瞻宝相。
摩空老木韵秋声,云屋天岩满意行。
夜阑风定月将午,门外呦呦闻鹿鸣。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游栖霞庵约平甫至因寄 (yóu qī xiá ān yuē píng fǔ zhì yīn jì)

朝代:宋    作者: 王安石

渺渺林间路,萧萧物外僧。
高阴凉易入,闲貌老难增。
官事真伤锦,君恩更饮冰。
求田此山下,终欲忤陈登。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

洪善庆兴祖偕访昇上人即景次韵 (hóng shàn qìng xīng zǔ xié fǎng shēng shàng rén jí jǐng cì yùn)

朝代:宋    作者: 顾禧

地僻僧栖隐,茆庵曲迳通。
云浮秋水白,霞夺蓼花红。
野鸟当窗下,疏烟入画中。
采菱人未散,归棹且从容。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游洞霄宫 其二 (yóu dòng xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩松

万木森秋晃碧宫,灵霞栖断憬晨钟。
道人志矣黄庭界,心眼惊旧天柱峰。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。