qiū rì xiǎo yǔ hòu zuò
秋日小雨後作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

晚陌收残雨,高轩冒夕霏。
风乾移旧响,月破隠空围。
败叶相将舞,寒云不肯飞。
兴无潘掾笔,何术写心微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wǎn mò shōu cán yǔ , gāo xuān mào xī fēi 。
fēng qián yí jiù xiǎng , yuè pò yǐn kōng wéi 。
bài yè xiāng jiāng wǔ , hán yún bù kěn fēi 。
xīng wú pān yuàn bǐ , hé shù xiě xīn wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚上在陌上,收拾着残余的雨水,高楼的窗户冒着夕霭。
风吹干了湿润的旧声响,月亮穿破了密布的云层。
凋零的叶子相互追逐起舞,寒云却不愿飘散。
我情绪激荡,难以用潘安那样的才子之笔,来描绘我内心微妙的情感。

全诗通过描绘夜晚景象,表达了诗人的内心感受。诗中运用了自然景物,如雨水、月亮、风、云等,与人的情感进行巧妙的结合,展现了诗人内心的矛盾与不安。同时,也反映了诗人对于表达情感的无奈,难以找到合适的言辞来表达复杂的心境。整首诗以简练的语言,传递了深沉的情感,引人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立秋後四日雨 (lì qiū hòu sì rì yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

天为新秋故作凉,海风吹雨入虚堂。
凉生庭树阴阴绿,润袭篝衣浥浥香。
杯泛鹅儿供小啜,碓舂云子喜新尝。
一年又见星桥近,未信仙家日月长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立秋後一日雨天欲暮小立问月亭 (lì qiū hòu yī rì yǔ tiān yù mù xiǎo lì wèn yuè tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後林中别样凉,意行幽径不知长。
风蝉幸自无星事,强为闲人报夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也 (xiǎo yǔ ǒu chū lín lǐ xiǎo ér jìng suí wú hòu bù zhī qí yì hé yě)

朝代:宋    作者: 陆游

云生海澨初飞雨,日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋桥下路,儿童争逐放翁行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

上元後连数日小雨作寒戏作四首 其二 (shàng yuán hòu lián shù rì xiǎo yǔ zuò hán xì zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春风催暖入园林,一片云生又作阴。
留得梅花三日住,谁云造物本无心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨後顿有秋意得小诗四绝 其一 (yǔ hòu dùn yǒu qiū yì dé xiǎo shī sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

九衢残暑厌风埃,两日阴云遂不开。
造物固应知客意,急催新雨送秋来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

上元後连数日小雨作寒戏作四首 其四 (shàng yuán hòu lián shù rì xiǎo yǔ zuò hán xì zuò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立秋後作 (lì qiū hòu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

宋玉悲秋千载後,诗人例有早秋诗。
老夫自笑心如石,三日秋风漫不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重九後风雨不止遂作小寒三首 其一 (chóng jiǔ hòu fēng yǔ bù zhǐ suì zuò xiǎo hán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

病躯剩喜即新秋,残暑无端抵死留。
风雨扫除虽一快,凋年揺落已堪愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日後 (qiū rì hòu)

朝代:唐    作者: 王建

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。
立秋日後无多热,渐觉生衣不着身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。