qiū rì jiāo xíng
秋日郊行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

断桥临野水,疏屋见人家。
嫩绿几畦菜,深黄三径花。
断云行自逐,征雁望还賖。
好访韩湘去,山林养白鸦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duàn qiáo lín yě shuǐ , shū wū jiàn rén jiā 。
nèn lǜ jǐ qí cài , shēn huáng sān jìng huā 。
duàn yún xíng zì zhú , zhēng yàn wàng huán shē 。
hǎo fǎng hán xiāng qù , shān lín yǎng bái yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

断桥临着田野的水,疏疏落落的房屋里可见人家的炊烟。
嫩绿的菜畦里有几片嫩菜,深黄的小径旁开满了三色花朵。
飘散的云朵随风行走,南飞的雁群盼望着归来。
愿前去拜访韩湘之地,山林间饲养着纯白的乌鸦。
全文描绘了一幅田园风光的景象。断桥横跨在田野的溪水之上,远处是散落着的农舍,冒出了袅袅的炊烟。菜畦里的嫩绿菜叶映衬着深黄色的三色花朵,构成了一幅和谐的画面。天空中飘着几朵蓬勃的白云,随风自由自在地飘荡。迁徙的雁群遥望着归来的方向,透露着人们对家乡的思念之情。文章最后提及访问韩湘之地,并留恋山林间纯白乌鸦的存在。这幅画面充满着自然的美好和诗意,给人以宁静与愉悦之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

秋郊晓行 (qiū jiāo xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒侵晓露华明,不信人间有许清。
行遍西郊草堂外,老怀浑不负秋晴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和永叔秋日东城郊行 (yī yùn hé yǒng shū qiū rì dōng chéng jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东。
夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。
寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。
田父欣来问行幸,依稀还似鬭鸡翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

维杨秋日西郊 其三 (wéi yáng qiū rì xī jiāo qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

潦水初收古涧清,小桥斜倚数鱼行。
神林社日传箫鼓,秋稼如云岁有成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

凄风吹雨过江城,缓策羸骖并水行。
古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣。
壮心耿耿人谁识,往事悠悠恨未平。
斜日半竿羌笛怨,西陵寂寞又潮生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日郊居 (qiū rì jiāo jū)

朝代:宋    作者: 张孝祥

秋日郊扉乐,心闲景趣闲。
风生疎竹里,雨在片云间。
疏港聊通水,关门不碍山。
残书读未尽,飞鸟暮云还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵刘生秋夜郊行 (cì yùn liú shēng qiū yè jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陈着

护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊行三首 其二 (jiāo xíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应时

西郊穑事欲迎秋,旱魃肆凶犹未收。
卷地黑风吹雨散,稻花飘荡满天浮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西郊即事三首 其二 (xī jiāo jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

秋老那复雨初晴,我行西郊赏西成。
芦花飞空讶舞絮,枫叶满径纷吹萍。
香秔幸惬一饱愿,晚菊亦吐三秋英。
陂池更作嗣岁计,帝力浩浩仁羣生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日郊居八首 其二 (qiū rì jiāo jū bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

行歌曳杖到新塘,银阙瑶台无此凉。
万里秋风菰菜老,一川明月稻花香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。