qī yuè shí qī rì lí kuí zhōu shì yè sù qú táng
七月十七日离夔州是夜宿瞿唐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。
我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

bāng rén sòng bié yì shāng qíng , yáng liǔ yīn zhōng tì qì shēng 。
wǒ yì lián kuí bù rěn qù , yī xiāo liú sù jiù jiāng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邦国的人送别也令人感伤,站在杨柳的阴凉处,悲伤的泪水难以自禁地流淌。
我也同情夔州,不忍心离开,决定在旧时的江城中留宿一宵。

总结:

诗人描写了邦国之人送别时的伤感情绪,站在杨柳的阴凉处,听到悲泣之声。同时,诗人也表达了自己对夔州的怜悯之情,不忍心离去,选择在旧时的江城中过夜。整首诗抒发了离别的悲伤与怜悯之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué qú táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

七日重来白帝城,劳生远宦厌将迎。
瞿唐莫下今宜下,兴逐渔舟一叶轻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂六十七首 其二七 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释原妙

黄面瞿昙,夜半成道。
正是唤奴作郎,赢得一场好笑。
山僧恁麽告报,也是细姑嫌嫂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春 (huì tóng liáo yú jùn zhāi zhǔ huì shān quán pēng jiàn xī chá zhuó qú táng chūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

锡泉龙焙忽飞来,春着瞿唐初泼醅。
肠似玉川堪七碗,兴如太白谩三杯。
月团不许无诗得,霜蘂端因有分开。
石铫瓦盆吾已具,竹林它日定相陪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

夜入瞿唐峡 (yè rù qú táng xiá)

朝代:唐    作者: 白居易

瞿唐天下险,夜上信难哉。
岸似双屏合,天如匹帛开。
逆风惊浪起,拔

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

夔州竹枝歌九首 其八 (kuí zhōu zhú zhī gē jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 范成大

灧澦如襆瞿唐深,鱼复阵图江水心。
大昌盐船出巫峡,十日溯流无信音。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

乙卯十二月十四日夜宿东禅僧舍 (yǐ mǎo shí èr yuè shí sì rì yè sù dōng chán sēng shè)

朝代:宋    作者: 韦骧

簿书虽是不离身,一宿精庐兴味真。
莫道後栏花未坼,夜来霜月岂惭春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

望洞庭 (wàng dòng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

端居灧澦两经年,不戒瞿唐七月船。
得得遥从洞庭过,要看湖涨水中天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

颂古十七首 其一 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释师观

指天指地,无处回避。
瞿昙瞿昙,讨甚巴鼻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其七三 (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释师观

今朝四月一,结夏又在即。
若是到家人,日日是好日。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。