首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日泛镜中憩千秋观

qiū rì fàn jìng zhōng qì qiān qiū guān
 秋日泛镜中憩千秋观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

病起重来理钓丝，扁舟迨及素秋时。
旧交犹有青山在，幽趣唯应白鸟知。
冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。
秦皇酒榼苔封遍，虚负霜螯左手持。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bìng qǐ chóng lái lǐ diào sī ， piān zhōu dài jí sù qiū shí 。
jiù jiāo yóu yǒu qīng shān zài ， yōu qù wéi yìng bái niǎo zhī 。
rǎn rǎn nián guāng xíng lǎo yǐ ， máng máng shì lù yù hé zhī 。
qín huáng jiǔ kē tái fēng biàn ， xū fù shuāng áo zuǒ shǒu chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病好后，我重拾起理钓丝的兴致，扁舟一直等到素秋时节。
旧交还在，青山依旧矗立，幽趣只有白鸟能体会。
岁月匆匆，我已步入暮年，茫茫世途不知何处去。
秦皇的酒榼被苔藓封满，虚空中，我左手还拿着霜螯。

总结：

诗人在病愈后，重新找回了垂钓的乐趣，但岁月的流逝使他不禁思考人生的意义。旧友依然在，青山犹在，但真正懂得幽趣的只有自然界的白鸟。诗人感叹岁月匆匆，步入暮年，不知前方的路该何去何从。他看着秦皇的酒榼被苔藓所封，思绪万千，左手仍握着霜螯，或许象征着他抓不住逝去的时光。整首诗传达了对岁月流逝、生命无常的思考和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋日泛镜中憩千秋观》的诗：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：