qiū rì dé zhèng mào hóng shū
秋日得郑茂弘书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

野烧空原尽荻灰,逐臣千里寄书来。
虫声竟夜引乡泪,旧馆秋阴生绿苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yě shāo kōng yuán jìn dí huī , zhú chén qiān lǐ jì shū lái 。
chóng shēng jìng yè yǐn xiāng lèi , jiù guǎn qiū yīn shēng lǜ tái 。

秋日得鄭茂弘書

—— 李龏

野燒空原盡荻灰,逐臣千里寄書來。
蟲聲竟夜引鄉淚,舊館秋陰生綠苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yě shāo kōng yuán jìn dí huī , zhú chén qiān lǐ jì shū lái 。
chóng shēng jìng yè yǐn xiāng lèi , jiù guǎn qiū yīn shēng lǜ tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野火燃烧,原野已尽,燃烧后的荻灰飘散。追随君臣千里之遥,信函寄送来相思之情。
虫声鸣叫不绝于夜,引起乡愁的泪水。旧时的宅院在秋天的阴霾下,长出绿苔,寄托着岁月的沧桑。

总结:

诗人通过描绘野火燃尽荻原,臣子遥寄书信的情景,以及夜晚的虫鸣引发的思乡之情,来表达对过往时光的思念和感叹。古老的宅院在秋日阴霾下生出绿苔,更加映衬出岁月的沧桑与变迁。整首诗情感深沉,意境幽远,生动地展现了离别与怀旧的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

陶弘景三层楼听松风图 (táo hóng jǐng sān céng lóu tīng sōng fēng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

弘景层楼掉太清,万龙卷翠响泠泠。
此心不出三界看,一片秋声何处听。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 李弘茂

甜於泉水茶须信,狂似杨花蝶未知。
半窗月在犹煎药,几夜灯闲不照书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

崔成甫飜得宝歌 (cuī chéng fǔ fān dé bǎo gē)

朝代:唐    作者: 不详

得宝弘农野,弘农得宝那。
潭里船车闹,扬州铜器多。
三郎当殿坐,听唱得宝歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

杂歌谣辞 得宝歌 (zá gē yáo cí dé bǎo gē)

朝代:唐    作者: 不详

得宝弘农野,弘农得宝那。
潭里船车闹,扬州铜器多。
三郎当殿坐,听唱得宝歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

王顺之得子寄二绝次韵报之 其二 (wáng shùn zhī dé zǐ jì èr jué cì yùn bào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

茂弘不用长年悲,淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

晋门 王茂弘 (jìn mén wáng mào hóng)

朝代:唐    作者: 周昙

韩魏荆扬日岂堪,胡风看欲过江南。
中原一片生灵血,谁秉王纲色不慙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

至豫章茂直座上戏书 (zhì yù zhāng mào zhí zuò shàng xì shū)

朝代:宋    作者: 郑刚中

忆与故人分此袂,倒指数年今不啻。
天涯何意得相逢,一笑向君聊破涕。
静垂双耳听韶頀,濯洗凡襟无郑卫。
频将短烛翦寒花,正恐今宵如梦寐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

得宝歌 (dé bǎo gē)

朝代:唐    作者: 不详

得宝耶,弘农耶。
弘农耶,得宝耶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

赠别至弘上人 (zèng bié zhì hóng shàng rén)

朝代:唐    作者: 严维

最称弘偃少,早岁草茆居。
年老从僧律,生知解佛书。
衲衣求坏帛,野饭拾春蔬。
章句无求断,时中学有余。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。