🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李弘茂 (lǐ hóng mào)

甜於泉水茶须信,狂似杨花蝶未知。
半窗月在犹煎药,几夜灯闲不照书。

平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。

tián wū quán shuǐ chá xū xìn , kuáng sì yáng huā dié wèi zhī 。
bàn chuāng yuè zài yóu jiān yào , jǐ yè dēng xián bù zhào shū 。

—— 李弘茂

甜於泉水茶須信,狂似楊花蝶未知。
半窗月在猶煎藥,幾夜燈閑不照書。

平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。

tián wū quán shuǐ chá xū xìn , kuáng sì yáng huā dié wèi zhī 。
bàn chuāng yuè zài yóu jiān yào , jǐ yè dēng xián bù zhào shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗的全文翻译如下:

甜如泉水的茶必须被信任,
狂野得像杨花般的蝶,尚未为人所知。
半扇窗外月光仍然苦思着,
几个夜晚的灯光无心照耀书籍。

这首诗以对比的方式描绘了两种不同的情感和境遇。第一句表达了茶水的甜美,强调其令人愉悦的品质,并强调了对它的信任与依赖。第二句通过比喻将狂野的杨花和蝴蝶相对应,暗示了一种未知而狂放的境况。接下来的两句描述了半扇窗外的月光,表达了月光被煎熬和思索所困扰的情绪,与此同时,室内的灯光却不再照耀书籍,暗示了思绪的迷茫和无法集中的状态。

总的来说,这首诗通过对茶水、杨花、蝴蝶、月光和灯光的描绘,传达了一种对甜美、自由和迷茫的情感和心境,展现了一种复杂而深邃的思考与体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者李弘茂介绍:🔈

李弘茂的诗:

相关诗词: