qiū quán
秋泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lěng sè chū chéng yī dài yān , yōu shēng yáo xiè shí sī xián 。
cháng lái zhěn shàng qiān qíng sī , bù shǐ chóu rén bàn yè mián 。

秋泉

—— 薛濤

冷色初澄一帶煙,幽聲遙瀉十絲弦。
長來枕上牽情思,不使愁人半夜眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lěng sè chū chéng yī dài yān , yōu shēng yáo xiè shí sī xián 。
cháng lái zhěn shàng qiān qíng sī , bù shǐ chóu rén bàn yè mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。

寒冷的色彩初次浸染了四周,薄雾弥漫。悠远的琴音如泻水般传来,十根琴弦发出幽远的声响。

长久以来,我躺在枕头上,心中被情思所困扰,无法让忧愁的人入眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词:

题黎泉山吟卷二首 其一 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

君吟康乐曾吟处,涧碧泉红秋一春。
安得此泉成雨去,洗空人世撒花尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芦泉 (lú quán)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾山会雨泽,汗漫千里秋。
不如芦泉水,来入城中流。
经营万余家,澄澈去无际。
我乐与衆同,泉能起人意。
泉旁宜嘉林,时多桐与梓。
泉间宜美鱼,时有鲂与鲤。
谁能捐万事,来我泉上居。
我欲解章绶,从之泉上渔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别雩泉 (liú bié yú quán)

朝代:宋    作者: 苏轼

举酒属雩泉,白发日夜新。
何时泉中天,复照泉上人。
二年饮泉水,鱼鸟亦相亲。
还将弄泉手,遮日向西秦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻泉 (wén quán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

山椒一雨过,石罅百泉鸣。
应接都不暇,更兼秋月明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

爱秋 (ài qiū)

朝代:宋    作者: 释文珦

宋玉悲秋我爱秋,清秋行乐胜春游。
林疎尽见山中石,更有寒泉带石流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

菊泉 (jú quán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

疏泉得古髓,种菊蒙秋潭。
愿与村中人,一瓢共清甘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重过红泉 (chóng guò hóng quán)

朝代:宋    作者: 林亦之

忆昔嘈嘈来拜经,秋灯秋雨苦吟声。
如今秋雨秋灯夜,大半当年犹未生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送惠雅法师归玉泉 (sòng huì yǎ fǎ shī guī yù quán)

朝代:唐    作者: 贾岛

秖到潇湘水,洞庭湖未游。
饮泉看月别,下峡听猨愁。
讲不停雷雨,吟当近海流。
降霜归楚夕,星冷玉泉秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄宿隐静东轩轩外竹引飞泉落地中隔窗闻之如秋雨泻檐声 (jì sù yǐn jìng dōng xuān xuān wài zhú yǐn fēi quán luò dì zhōng gé chuāng wén zhī rú qiū yǔ xiè yán shēng)

朝代:宋    作者: 张纲

踏残西日寄僧房,一炷炉熏秋夜长。
谁作响泉喧客枕,梦回欹听雨淋浪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡。
归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。