首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě qí jiǔ
 秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

短蓑榜轻舟，时过野僧舍。
长衫挂数珠，亦入法华社。
平生无拣择，生死均早夜。
余年犹几何，久已付造化。
常嫌乐天佞，却肯退之骂。
君看佛骨表，自是无生话。

仄平仄○平，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。

duǎn suō bǎng qīng zhōu ， shí guò yě sēng shè 。
cháng shān guà shù zhū ， yì rù fǎ huá shè 。
píng shēng wú jiǎn zé ， shēng sǐ jūn zǎo yè 。
yú nián yóu jǐ hé ， jiǔ yǐ fù zào huà 。
cháng xián lè tiān nìng ， què kěn tuì zhī mà 。
jūn kàn fó gǔ biǎo ， zì shì wú shēng huà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

短蓑榜轻舟，时过野僧舍。
穿着简短的蓑衣，乘坐轻盈的小船，曾来到荒野僧舍一游。
长衫挂数珠，亦入法华社。
有时穿着长袍，数着念珠，也会去参加法华寺的活动。
平生无拣择，生死均早夜。
一生从不挑剔，对生死都看得淡。
余年犹几何，久已付造化。
剩下的岁月不多，早已交付给天命。
常嫌乐天佞，却肯退之骂。
常常批评那些过于快乐和谄媚的人，却不愿对他们出言相赞。
君看佛骨表，自是无生话。
请你看看佛的遗骨，其中自有无生的奥妙。
全诗主题大致是诗人对于生死和人生的思考。他过着简朴随意的生活，对于生死都看得淡然，已将余生交付于命运。他批评那些过于快乐和谄媚的人，不愿对其妥协。最后提到佛骨，表达出一种超越生死的境界。整体意境深邃宁静，反映出诗人的豁达和超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：