首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě qí bā
 秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

改朔甫再宿，月见西南隅。
纤纤一银鈎，挂空疑有无。
我行青枫岸，远水浮双凫。
新寒入短衣，感此风霜初。
颇欲呼小艇，东村行芋区。
衣薄且言归，烟火望吾庐。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄○平仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
○仄平仄仄，平平○○平。
○仄○平平，平仄仄平平。

gǎi shuò fǔ zài sù ， yuè jiàn xī nán yú 。
xiān xiān yī yín gōu ， guà kōng yí yǒu wú 。
wǒ xíng qīng fēng àn ， yuǎn shuǐ fú shuāng fú 。
xīn hán rù duǎn yī ， gǎn cǐ fēng shuāng chū 。
pō yù hū xiǎo tǐng ， dōng cūn xíng yù qū 。
yī báo qiě yán guī ， yān huǒ wàng wú lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

改朔甫再宿，即是在朔日再次留宿。月亮出现在西南角。
月光如一根纤细的银钩，悬挂在天空，使人疑惑其中究竟有无何物。
我沿着青色的枫树岸行走，远处的水面上漂浮着两只凫鸭。
初冬的寒气渐入我的短衣，感受着这初次的风霜。
心中颇想叫来小船，航向东村的芋区。
但衣服单薄，只好告别此地，烟火升起，我眺望着自己的住处。
全诗描绘了作者改朔甫（古代官吏按月轮流担任一定职务）时，月亮悬挂在西南角的景象。他行走在青枫岸边，远处有几只凫鸭漂浮在水面上。初冬的寒意逐渐袭来，让人感受到初次的风霜。他心中想着要叫来小船前往东村的芋区，但衣服过于单薄，只得告别此地，烟火升起时，他眺望着自己的住处。整首诗描绘了初冬时节的景象，流露出作者对于寒冷季节的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：