首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě qí èr
 秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

暑退财几时，忽已迫霜露。
西风一何厉，落叶纷满路。
老翁衰可笑，日夜念墐户。
衣裘先关怀，膏火亦当具。
酒尤不可缓，倾听糟床注。
供盘柿栗耳，何敢议雉兔。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
○平平平平，○仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平○平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。

shǔ tuì cái jǐ shí ， hū yǐ pò shuāng lù 。
xī fēng yī hé lì ， luò yè fēn mǎn lù 。
lǎo wēng shuāi kě xiào ， rì yè niàn jìn hù 。
yī qiú xiān guān huái ， gāo huǒ yì dāng jù 。
jiǔ yóu bù kě huǎn ， qīng tīng zāo chuáng zhù 。
gòng pán shì lì ěr ， hé gǎn yì zhì tù 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暑天离去时节，不知不觉已受到霜露的威逼。西风狂烈无比，落叶纷纷扬扬堆满了道路。这位年迈的老翁，颓废得令人发笑，日夜念叨着那已经年久失修的门户。他先关心衣裘的问题，也要确保有足够的膏火供应。酒更是不能拖延，倒满酒入糟床里注满了。供品里摆着柿子和栗子，耳朵里怎么敢谈论雉兔这样的美味。
全诗反映了暮年老翁物质生活的拮据和清贫，他只能关心基本的温饱问题。诗中使用了自然景象的描写，西风厉害，落叶纷飞，暗合老翁身世的凄凉。诗人以细腻的笔墨，将老翁生活中琐碎的苦与乐，寄托在对物质的渴求上，流露出对贫困生活的无奈和无尽的慨叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：