首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀三首 其二

qiū huái sān shǒu qí èr
 秋怀三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

燕去帘帷静，蛩鸣机杼忙。
凄风万籁息，夜月一奁光。
自喜襟怀豁，宁为景物伤。
幽窗有佳致，坐挹桂花香。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yàn qù lián wéi jìng ， qióng míng jī zhù máng 。
qī fēng wàn lài xī ， yè yuè yī lián guāng 。
zì xǐ jīn huái huō ， níng wèi jǐng wù shāng 。
yōu chuāng yǒu jiā zhì ， zuò yì guì huā xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕子已经离去，帷帘下静悄悄的，只有蛩蝉在纺织机的声音匆忙响着。
凄凉的秋风使万物声音都平息了，只有夜晚的明月独自散发着微弱的光芒，像一盏小小的灯火。
我自喜心胸豁达，宁愿不为景物的变化而伤感。
在这幽静的窗前，有着美丽的景色，坐着品尝着桂花的芬芳香气。

总结：

诗人在描写自然景色的同时，表达了对心境的宁静和豁达，不为外在环境的变化所动容，享受着幽静美好的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《秋怀三首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：