首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀六首 其一

qiū huái liù shǒu qí yī
 秋怀六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

庭柯一叶失，风挟凉气归。
湛湛陂水青，芙蕖脱红衣。
非无岑寂士，句法妙玄晖。
独怀履霜戒，德人贵知微。

○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。

tíng kē yī yè shī ， fēng xié liáng qì guī 。
zhàn zhàn bēi shuǐ qīng ， fú qú tuō hóng yī 。
fēi wú cén jì shì ， jù fǎ miào xuán huī 。
dú huái lǚ shuāng jiè ， dé rén guì zhī wēi 。

秋懷六首 其一

—— 朱松

庭柯一葉失，風挾凉氣歸。
湛湛陂水青，芙蕖脫紅衣。
非無岑寂士，句法妙玄暉。
獨懷履霜戒，德人貴知微。

○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。

tíng kē yī yè shī ， fēng xié liáng qì guī 。
zhàn zhàn bēi shuǐ qīng ， fú qú tuō hóng yī 。
fēi wú cén jì shì ， jù fǎ miào xuán huī 。
dú huái lǚ shuāng jiè ， dé rén guì zhī wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭院里的树枝上落下一片叶子，被风吹着带着凉意回归。湖泊的水清澈莹蓝，芙蕖脱去红衣。这并非是没有隐居山林的士人，他的语言句法奇妙晦涩，散发出玄妙的光辉。他独自怀揣着冷若冰霜的修行戒律，道德高尚的人们尊崇他懂得微妙之处。

总结：

这首古文诗描述了一位高风亮节、隐居修行的士人。他在庭院里看着一片落叶，感叹岁月流逝，随着风飘散。湖水清澈青翠，其中的芙蕖脱去了红衣，象征美好而纯洁的品质。士人的言语与句法很有意境，晦涩而玄奥。他坚持履行着严苛的修行戒律，对于微妙之处有深刻的认知，因此受到德高望重的人们所敬仰。整首诗通过自然景物和士人的对比，抒发了修行者高尚品德和追求至善的精神境界。

赏析：这首诗是朱松创作的《秋怀六首》中的第一首，表达了秋天的景象和诗人内心的感慨。
首先，诗人描写了秋天的景象。他用简洁而生动的语言，描述了一片秋叶随风飘落的情景，使读者能够感受到秋天的凉爽和宁静。湛湛的陂水倒映着蓝天，水面上的芙蕖花朵已经褪去了红衣，暗示了秋天的临近。
诗人还表达了一种思考和感慨。他提到“非无岑寂士”，意指他并非孤独思考的人，而是受到了前人的启发和影响。诗句中的句法妙玄晖，显示出诗人的文学才华和修辞技巧。诗人强调“独怀履霜戒”，意味着他在秋天时更加珍惜道德和行为上的慎重，将之与秋天的凋零相联系，强调了人生的短暂和无常。
最后，诗人提到“德人贵知微”，强调了对德行的珍视和对品德的高尚追求。整首诗以简洁而富有内涵的语言，展现了诗人对秋天景象和内心感慨的深刻理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《秋怀六首》系列：

还为您找到 1 首名为《秋怀六首 其一》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：