首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋分後顿凄冷有感

qiū fēn hòu dùn qī lěng yǒu gǎn
 秋分後顿凄冷有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

今年秋气早，木落不待黄。
蟋蟀当在宇，遽已近我床。
况我老当逝，且复小彷徉。
岂无一樽酒，亦有书在傍。
饮酒读古书，慨然想黄唐。
耄矣狂未除，谁能药膏肓。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

jīn nián qiū qì zǎo ， mù luò bù dài huáng 。
xī shuài dāng zài yǔ ， jù yǐ jìn wǒ chuáng 。
kuàng wǒ lǎo dāng shì ， qiě fù xiǎo páng yáng 。
qǐ wú yī zūn jiǔ ， yì yǒu shū zài bàng 。
yǐn jiǔ dú gǔ shū ， kǎi rán xiǎng huáng táng 。
mào yǐ kuáng wèi chú ， shuí néng yào gāo huāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年秋天的凉意来得早，树木的叶子还没有等到变黄就纷纷落下。
蟋蟀在宇宙间鸣叫，突然已经接近我的床边。
况且我年老将逝，还会稍微四处漫游。
难道没有一壶酒，还有书在旁边吗？
喝着酒，读着古书，不禁想起那遥远的黄唐时代。
虽然年老，狂放的性格未曾消除，谁又能医治病患？
全诗写道作者感叹时光的飞逝，秋天的来临令他不禁思考人生的短暂。虽然年老，但他的心志依旧狂放不羁。在这样的境遇下，他希望有美酒相伴，同时阅读古书，回想昔日辉煌的历史。然而，时间无情，岁月无法回头，他也清楚地意识到无法找到解药治愈岁月带来的病痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

出伏後风雨顿凉有感三首 其一 (chū fú hòu fēng yǔ dùn liáng yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

秋风振秋晓，万境一凄清。
幽草虫响息，高叶露华凝。
戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。
淹留度华岁，怅然难为情。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀 其一 (qiū huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

秋空日澄霁，秋气日萧瑟。
塞马健嘶风，候虫悲吊夕。
卉木敛华滋，天地失顔色。
来鸿谋稻粱，飞隼快搏击。
人境顿凄凉，物情亦凄恻。
忧愁岂无端，感叹继韩笔。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

小雨洗清昼，幽花耀寒厅。
云间返微照，风薄成细零。
蝉凄如欲收，虫咽无蹔停。
渠将趣寒事，我自感颓龄。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立秋後十日风雨凄冷独居有感 (lì qiū hòu shí rì fēng yǔ qī lěng dú jū yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

急雨鸣瓦沟，尖风入窗罅。
纱笼耿青灯，寂寂新秋夜。
谁言簿领中，乃复有此暇。
稍繙书册读，已念灰火跨。
那知是羁客，恍若在家舍。
睡晚且熟眠，洗沐官有假。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 (lǎn yì sǒu qiū xiāng èr shǒu cí qíng qī wǎn shǐ rén gǎn tàn yì sǒu xīn yǒu guī fáng zhī qī yīn xì xù qí yùn qiě zhī yǔ gǎn niàn gù rén bù wàng zhī yì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

冷艶孤芳孰与俦，此花飘尽更非秋。
岭头赖有寒梅在，接续幽香入品流。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次兰皋秋感 (cì lán gāo qiū gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

向晚郊墟送嫩凉，征鸿点点又南翔。
年光迅似离弦箭，世事艰於上水航。
月不冷炎来户牖，诗多凄怨感蛩螿。
秋容莫道全萧索，篱菊芙蓉竞试粧。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病後觉衰 (bìng hòu jué shuāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

病着初无恼，安来始觉衰。
人谁长健底，老有顿来时。
山意凄寒日，秋光染瘦诗。
小松能许劣，学我弄吟髭。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

对秋有感 (duì qiū yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

风倍凄凉月倍明，人间占得十分清。
可怜宋玉多才子，只为多情苦怆情。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋溪 (qiū xī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈说。

迎月步秋溪，芦长与树齐。
水光连汉近，夜气压山低。
岸隔呼渔渡，林疏见鸟栖。
酒微风力劲，归袖冷凄凄。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

客路感秋寄明准上人 (kè lù gǎn qiū jì míng zhǔn shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

日暮天地冷，雨霁山河清。
长风从西来，草木凝秋声。
已感岁倏忽，复伤物凋零。
孰能不憯凄，天时牵人情。
借问空门子，何法易修行。
使我忘得心，不教烦恼生。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照