首页 > 发现 > 全宋诗 > 丘都督枢密挽章 其二

qiū dū du shū mì wǎn zhāng qí èr
 丘都督枢密挽章 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

淮水尘清小使归，坏梁俄叹哲人萎。
江山收泪还风景，草木知名怖鼓旗。
生惜勳庸专管葛，死余忠信压边陲。
南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái shuǐ chén qīng xiǎo shǐ guī ， huài liáng é tàn zhé rén wěi 。
jiāng shān shōu lèi huán fēng jǐng ， cǎo mù zhī míng bù gǔ qí 。
shēng xī xūn yōng zhuān guǎn gě ， sǐ yú zhōng xìn yā biān chuí 。
nán zhōu shí yuè tíng zhēn chǔ ， liào dé wén sàng chù chù bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淮水清澈，小使者归来，看到坏梁俄然叹息哲人衰颓。江山收起眼泪，重现风景，草木都知道令人畏惧的战鼓和旗帜。生时珍惜黄金德行，死后仍忠诚可靠地压在边陲。南州的十月，停止了砧杵的声音，料想丧礼的哀伤在每个角落都弥漫开来。

总结：

诗中通过描述淮水清澈、小使者归来、坏梁哲人叹息、江山收泪、草木知名怖鼓旗、生死忠信、南州十月停砧杵等景象，表达了时光流转中人事变迁、战乱带来的惨状，以及忠诚和哀伤的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《丘都督枢密挽章》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：