chóu yǐ lán ・ chūn guāng hǎo
愁倚阑・春光好 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (qiū)

风雨骤,妒花黄。
忽斜阳。
急手打开君会否,是伊凉。
深深密密传觞。

fēng yǔ zhòu , dù huā huáng 。
hū xié yáng 。
jí shǒu dǎ kāi jūn huì fǒu , shì yī liáng 。
shēn shēn mì mì chuán shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风雨突然来袭,使花朵失去了生机,羡慕它们曾经的黄昏时光。突然间,太阳斜斜地西落。我急切地想打开信函,不知你是否会前来相会,就像伊人的心情一样冷漠难测。我们深情款款地交换着酒杯。

总结:

诗人借风雨妒花的意象,表达了自己急切盼望与心爱之人相会的情感,同时描绘了黄昏的萧瑟氛围以及情感的深沉交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

的词:

  • 水调歌头

    一雁破空碧,秋满荻花洲。淮山淡扫,欲...

  • 水调歌头

    人物冠江左,正始有遗音。谪仙风味,洒...

  • 水调歌头

    小队拥龙节,三度过鲈乡。烟波万顷,波...

  • 水调歌头

    一叶下林表,秋色满蘅皋。江风吹雨初过...

  • 水调歌头

    彩舰驾飞,帆影漾江乡。肥梅天气,一声...

  • 满江红

    驻马江头,聊自放、尘劳踪迹。身渐老、...

  • 满江红

    玉宇无尘,斜阳外、江楼伫立。人正远、...

  • 满江红

    十载重游,愧好在、吴中父老。官事里、...

  • 满江红

    冠盖吴中,羡来往、风流二老。谈笑处、...

  • 满江红

    楚甸云收,歌舞地、依然江渚。嗟往事、...

  • 丘宋词全集>>

相关诗词:

秋晓倚阑 (qiū xiǎo yǐ lán)

朝代:宋    作者: 陆游

云罅纤纤玉一钩,小庭风露更清柔。
老来朋旧凋零尽,独倚阑干特地愁。

临江仙 (lín jiāng xiān)

朝代:唐    作者: 冯延巳

冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。
高楼帘幕卷轻寒,酒余人散,独自倚阑干。
夕阳千里连芳草,风光愁杀王孙。
徘徊飞尽碧天云,凤城何处,明月照黄昏。

阮郎归 (ruǎn láng guī)

朝代:五代    作者: 李煜

东风吹水日衔山,春来长是闲。
落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
春睡觉,晚妆残,无人整翠鬟。
留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

春天 女子 闺怨

(jù)

朝代:宋    作者: 廖衡

泪多陈后愁离殿,浴出杨妃困倚阑。

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

园林芳事渐阑珊,客思无聊午梦残。
红杏花繁蜂蜜饱,碧芹香老燕泥乾。
光阴有限鬓已白,勳业无成心尚丹。
倚遍吟阑天欲暮,一帘风雨卷青春。

赠人 (zèng rén)

朝代:宋    作者: 张氏

云鬓慵梳睡不忺,倚阑听燕语虚檐。
春愁自是无重数,生怕东风揭綉帘。

题唐安寺阁壁 (tí táng ān sì gé bì)

朝代:唐    作者: 王霞卿

春来引步暂寻游,愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月,双眉不觉自如钩。

次韵梁倅 (cì yùn liáng cuì)

朝代:宋    作者: 方岳

把住新花做好看,伤春时共倚阑干。
醉中不记暮烟碧,杨柳楼深燕子寒。

春晚岳阳言怀二首 一 (chūn wǎn yuè yáng yán huái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔橹

烟花零落过清明,异国光阴老客情。
云梦夕阳愁里色,洞庭春浪坐来声。
天边一与旧山别,江上几看芳草生。
独倚阑干意难写,暮笳呜咽调孤城。

寄题汉中新作南楼二首 其二 (jì tí hàn zhōng xīn zuò nán lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

甲子周天事好还,关河响动剑光寒。
秦川草木多如荠,时倚楼阑直北看。