首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋词

qiū cí
 秋词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝腾 (zhào rǔ téng) 。

雨放凉飈晚复晴，小窗人亦共秋清。
月华网在蛛丝上，错认踈帘挂水晶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ fàng liáng biāo wǎn fù qíng ， xiǎo chuāng rén yì gòng qiū qīng 。
yuè huá wǎng zài zhū sī shàng ， cuò rèn shū lián guà shuǐ jīng 。

秋詞

—— 趙汝騰

雨放凉飈晚復晴，小窗人亦共秋清。
月華網在蛛絲上，錯認踈簾挂水晶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ fàng liáng biāo wǎn fù qíng ， xiǎo chuāng rén yì gòng qiū qīng 。
yuè huá wǎng zài zhū sī shàng ， cuò rèn shū lián guà shuǐ jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过之后，清凉的秋风吹拂着，晚上天空再次变晴朗。小小的窗户，里面的人与秋天的清爽景色相伴。月光如网，铺陈在蛛丝上，却错把蛛网当成了挂在窗帘上的水晶。

总结：

诗人描绘了雨后秋天的景象，凉风拂过，晚霞消散，小窗内外都洋溢着宁静的秋意。月光透过蛛丝散射在室内，却因错觉将蛛网当成了水晶挂帘。通过细腻的描写，传达出深秋的宁静与错觉之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秋词》的诗：

本文作者赵汝腾介绍：🔈

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗：

赵汝腾的词：

相关诗词：