首页 > 发现 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘一止 (liú yī zhǐ) 。

小山遮断蓝桥路。
恨短梦、难飞去。
长记修眉萦曲度。
约花开槛，映风招袖，总是怜渠处。
追欢我已伤迟暮。
犹有多情旧时句。
极目高楼千尺许。
竹枝三唱，为君凄断，东日西边雨。

xiǎo shān zhē duàn lán qiáo lù 。
hèn duǎn mèng 、 nán fēi qù 。
cháng jì xiū méi yíng qǔ dù 。
yuē huā kāi kǎn ， yìng fēng zhāo xiù ， zǒng shì lián qú chù 。
zhuī huān wǒ yǐ shāng chí mù 。
yóu yǒu duō qíng jiù shí jù 。
jí mù gāo lóu qiān chǐ xǔ 。
zhú zhī sān chàng ， wèi jūn qī duàn ， dōng rì xī bian yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小山挡住了通往蓝桥的道路。
恨这短暂的梦境，难以飞翔离去。
我长久地铭记着修整的眉弯，弯曲的弧度。
约定的花儿在栏杆边开放，倒映着微风招动袖子，总是深情地怜惜着那个地方。
追求欢愉已经让我在晚年受伤。
但我依然怀抱着多情的旧时情感。
极目远眺高楼千尺左右的高度。
竹枝被风吹得三次又三次地唱响，为了你，凄楚而绝情，不管是东方的朝阳还是西边的雨水。

总结：

诗人以古典的语言表达了对短暂梦境、美丽风景和多情旧时的情感。小山遮挡蓝桥，象征着阻碍；短梦难飞，抒发了对瞬间美好的留恋；修眉萦曲，展示了对细节的铭记；花开槛边，寓意着爱情的承诺；追欢伤迟暮，流露出岁月的遗憾；多情旧时句，表达了深情的情感；高楼千尺，象征远大的目标；竹枝三唱，描绘了风中的哀怨。整首诗充满了深情和对美好事物的追求，同时也不乏岁月流转中的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘一止写的 1 首名为《青玉案》的词：

本文作者刘一止介绍：🔈

--(1078－1161)字行简，湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年(1121)进士。绍兴初，累官中书舍人、给事中。以直言敢谏忤秦桧。桧死，召还。因疾以敷文阁直学士致仕。着有《苕溪集》、《苕溪词》。主要作品有:喜迁莺（晓光催角） 查看更多>>

刘一止的词：

  • 洞仙歌

    细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国，望南云缥缈，连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽，望汀苹千顷，银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分，三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：