首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

鸣鼍欲引鱼龙戏。
先自作、长江擂。
头管一声天外起。
群仙俱上，有人殊丽。
认得分明是。
欲相问劳来无计。
但隔炉烟屡凝睇。
掷我胸前方寸纸。
拥翘欲去。
颦蛾还住。
不尽徘徊意。

míng tuó yù yǐn yú lóng xì 。
xiān zì zuò 、 cháng jiāng lèi 。
tóu guǎn yī shēng tiān wài qǐ 。
qún xiān jù shàng ， yǒu rén shū lì 。
rèn de fēn míng shì 。
yù xiāng wèn láo lái wú jì 。
dàn gé lú yān lǚ níng dì 。
zhì wǒ xiōng qián fāng cùn zhǐ 。
yōng qiào yù qù 。
pín é hái zhù 。
bù jìn pái huái yì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸣鼍欲引鱼龙戏，仿佛要引来鱼和龙一同嬉戏。
先自作，如同长江之水在自我作响。
头管一声天外起，像是一个号角声从天外响起。
群仙俱上，有人形貌非常美丽的仙人们都纷纷升上来，
认得分明是。
欲相问劳来无计，欲要询问时却难以找到适当的方法。
但隔炉烟屡凝睇，只能透过炉烟不断凝结的景象来偷窥。
掷我胸前方寸纸，投掷在我胸前的纸张，
拥翘欲去，将其揽入怀中欲要离去。
颦蛾还住，却像是眉眼间的飞蛾还在停留。
不尽徘徊意，徘徊的心情难以完全释怀。

总结：

诗人描绘了一个神秘的场景，其中有鸣鼍、龙、仙人等元素，仿佛是在描述一个超自然的境界。在这个境界中，有一种难以捉摸的神秘氛围，仙人们美丽动人，但又难以接近，仿佛探寻真相的道路充满困难。诗人的心情不断徘徊，似乎难以摆脱对这个神秘世界的吸引。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 1 首名为《青玉案》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：