首页 > 发现 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

尘埃踏遍长安道。
念云水、归来好。
趁得梅花先春到。
冷云疏雨，暗香寒艳，万玉明清晓。
青革奚黄帽从渠笑。
粲十里、冰姿步时绕。
正怕和风都过了。
已输高士，锦囊翻句，醉后先倾倒。

chén āi tà biàn cháng ān dào 。
niàn yún shuǐ 、 guī lái hǎo 。
chèn dé méi huā xiān chūn dào 。
lěng yún shū yǔ ， àn xiāng hán yàn ， wàn yù míng qīng xiǎo 。
qīng gé xī huáng mào cóng qú xiào 。
càn shí lǐ 、 bīng zī bù shí rào 。
zhèng pà hé fēng dōu guò le 。
yǐ shū gāo shì ， jǐn náng fān jù ， zuì hòu xiān qīng dǎo 。

古風 二

—— 李白

蟾蜍薄太清，蝕此瑤臺月。
圓光虧中天，金魄遂淪沒。
螮蝀入紫微，大明夷朝暉。
浮雲隔兩曜，萬象昏陰霏。
蕭蕭長門宮，昔是今已非。
桂蠹花不實，天霜下嚴威。
沈歎終永夕，感我涕沾衣。

chén āi tà biàn cháng ān dào 。
niàn yún shuǐ 、 guī lái hǎo 。
chèn dé méi huā xiān chūn dào 。
lěng yún shū yǔ ， àn xiāng hán yàn ， wàn yù míng qīng xiǎo 。
qīng gé xī huáng mào cóng qú xiào 。
càn shí lǐ 、 bīng zī bù shí rào 。
zhèng pà hé fēng dōu guò le 。
yǐ shū gāo shì ， jǐn náng fān jù ， zuì hòu xiān qīng dǎo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尘埃踏遍了长安的道路。想起云水之间的往事，回归之时真好。趁着梅花在初春就先开放了，寒云稀疏，轻雨飘洒，散发着冷冷的幽香，像是万颗宝玉在清晨的光线下闪烁。青色的鞘套，黄色的帽子，谁从渠边走过来笑着？美丽的女子如同娇艳的冰姿，在道路上绕行十里，步伐优美而曼妙。只是担心春风都已经错过了。已经输给了高士，锦囊里的诗句翻过来，醉酒之后最先倾倒。
全诗意境描绘了长安道上的风景，以及对往事和美好归来的追忆。通过描写梅花的盛开、天气的变幻以及人物的形象，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗人通过青革黄帽、冰姿步伐等细节描写，将一幅幅美丽的画面展现在读者面前，同时透露出对逝去时光的无奈和对未来的期待。最后，以高士输赢、诗句倾倒的意象，寓意人生的荣辱成败，以及醉酒后情感的真切流露。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 1 首名为《青玉案》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：