qīng yù àn
青玉案 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

东风冉冉迟芳昼。
渐黄缀、疏疏柳。
为惜春来通安否。
可能相就,径须图醉,莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒。
咏好句、须还凤楼手。
唱了新词归来后。
琐窗香暗,语声和笑,喜入灯花秀。

dōng fēng rǎn rǎn chí fāng zhòu 。
jiàn huáng zhuì 、 shū shū liǔ 。
wèi xī chūn lái tōng ān fǒu 。
kě néng xiāng jiù , jìng xū tú zuì , mò wèn shāng chūn shòu 。
táo rán gòng zhuó xīn pēi jiǔ 。
yǒng hǎo jù 、 xū hái fèng lóu shǒu 。
chàng le xīn cí guī lái hòu 。
suǒ chuāng xiāng àn , yǔ shēng hé xiào , xǐ rù dēng huā xiù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风冉冉迟芳昼。
渐黄缀、疏疏柳。
为惜春来通安否。
可能相就,径须图醉,莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒。
咏好句、须还凤楼手。
唱了新词归来后。
琐窗香暗,语声和笑,喜入灯花秀。
这首古文描写了春天的景色,诗人感叹东风渐暖,柳树渐疏,春天的气息渐浓。他担心春天是否会如期而至,期待和春天相遇,希望能畅饮美酒,不去问伤春的瘦弱。诗人在愉快的氛围中与友人共饮新酒,吟咏佳句,回到家中后,心情舒畅,享受着灯花的美好和欢声笑语。总体而言,这首诗表达了对春天的渴望和对美好时光的珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 1 首名为《青玉案》的词:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍:🔈

青玉案(qīng yù àn),另一发音(qīng yù wǎn),存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句,属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄( 上三下三 )。仄仄平平平仄仄。仄平平仄,仄平平仄,仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄,仄平平仄,仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟年华谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

相关诗词: