qīng yǐn táng
清隐堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 詹敦仁 (zhān dūn rén)

一间茅屋宽容膝,半亩蔬园剩供厨。
静把旧书重点勘,旋沽美酒养疎愚。
(一本作「纵教穷鬼每揶揄」)。
(同上七二三九「堂」字韵)。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

yī jiān máo wū kuān róng xī , bàn mǔ shū yuán shèng gòng chú 。
jìng bǎ jiù shū chóng diǎn kān , xuán gū měi jiǔ yǎng shū yú 。
( yī běn zuò 「 zòng jiào qióng guǐ měi yé yú 」 ) 。
( tóng shàng qī èr sān jiǔ 「 táng 」 zì yùn ) 。

清隱堂

—— 詹敦仁

一間茅屋寬容膝,半畝蔬園剩供廚。
靜把舊書重點勘,旋沽美酒養疎愚。
(一本作「縱教窮鬼每揶揄」)。
(同上七二三九「堂」字韻)。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

yī jiān máo wū kuān róng xī , bàn mǔ shū yuán shèng gòng chú 。
jìng bǎ jiù shū chóng diǎn kān , xuán gū měi jiǔ yǎng shū yú 。
( yī běn zuò 「 zòng jiào qióng guǐ měi yé yú 」 ) 。
( tóng shàng qī èr sān jiǔ 「 táng 」 zì yùn ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗如下:

一间茅屋宽敞得可以容纳人膝,还有半亩的蔬菜园供给厨房使用。
静静地重点勘查着旧书,不时去购买美酒来养育懵懂无知的心灵。
(一本作「纵教穷鬼每揶揄」)。
(同上七二三九「堂」字韵)。

全诗主题表现了一个简朴而宽阔的生活场景,诗人在茅屋里静心阅读旧书,同时在蔬园里种植蔬菜,生活安逸自得。他淡泊名利,对待酒肆也只是淡然对待,不受外物干扰,心境清高。其中还提到一本作「纵教穷鬼每揶揄」,这或许是在指责一本书引导着穷苦人只会遭受嘲笑或讽刺。整首诗通过简单的描写,表达了恬静安逸的生活态度,强调了修身养性的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹敦仁介绍:🔈

詹敦仁,字君泽,固始人。初隐仙游,後爲清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽,固始人。补诗四首。 查看更多>>

詹敦仁的诗:

相关诗词:

题中隐堂二首 其一 (tí zhōng yǐn táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

动迹无凝静性通,小松疎竹一堂风。
凭山倚市何须问,不隐形骸只隐中。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 静隐堂 (chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù jìng yǐn táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

扶策经行此堂上,万峰翔集汉江津。
山林未放公深隐,只恐功名逼逐人。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

运司园亭 玉溪堂 (yùn sī yuán tíng yù xī táng)

朝代:宋    作者: 杜敏求

堂前对花柳,堂後瞰沼沚。
贤者堂中人,虚心湛如水。
烦暑当风窗,中宵隐月几。
作诗纪胜概,诗与水清泚。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

隐圃 (yǐn pǔ)

朝代:宋    作者: 蒋堂

雅得莵裘地,清宜隐者心。
绿葵才有甲,青桂渐成阴。
独曳山筇往,无劳车驾寻。
湛然常寂处,水月一庵深。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

逍摇堂五咏 其二 (xiāo yáo táng wǔ yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 傅察

堂上春风至,欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。
暖日迟迟景,轻雷隐隐声。
客来何所有,采蕨试新烹。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

过梁震居留题 (guò liáng zhèn jū liú tí)

朝代:唐    作者: 罗隐

道院迎仙客,书堂隐相儒。
庭栽栖凤竹,池养化龙鱼。
(见《尧山堂外纪》卷三九、《全浙诗话》卷八。
)(按:隐卒开平间,震至後康时始在荆南握重权。
诗疑出僞托。
)。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

动物

题大隐堂 (tí dà yǐn táng)

朝代:宋    作者: 侯绶

千峰美景真堪恋,一点灵源我自闲。
居士不缘能解此,岂知深隐在松间。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

和唐韦相国盛山十二咏 隐月岫 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng yǐn yuè xiù)

朝代:宋    作者: 韦骧

隐月月非隐,岫名诚强名。
清光中夜满,谁谓碍峥嵘。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

写景 抒情

酒隐堂 (jiǔ yǐn táng)

朝代:宋    作者: 刘季孙

醉乡王绩比华胥,酒隐堂名意岂殊。
五斗乐真何所累,一樽随分亦其徒。
高才未愧人知少,老句曾容客和无。
尘事万端君莫问,到头酩酊胜区区。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。

咏归堂隐鳞洞 其三 (yǒng guī táng yǐn lín dòng qí sān)

朝代:宋    作者: 王汝舟

隐德家声累世闻,考盘幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄仄仄?仄○平仄仄平平??。
?平仄仄仄○仄?平?仄仄??????。