首页 > 全宋诗 > 酒隐堂

jiǔ yǐn táng
 酒隐堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘季孙 (liú jì sūn) 。

醉乡王绩比华胥，酒隐堂名意岂殊。
五斗乐真何所累，一樽随分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和无。
尘事万端君莫问，到头酩酊胜区区。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zuì xiāng wáng jì bǐ huá xū ， jiǔ yǐn táng míng yì qǐ shū 。
wǔ dòu lè zhēn hé suǒ lèi ， yī zūn suí fēn yì qí tú 。
gāo cái wèi kuì rén zhī shǎo ， lǎo jù céng róng kè hé wú 。
chén shì wàn duān jūn mò wèn ， dào tóu mǐng dīng shèng qū qū 。

酒隱堂

—— 劉季孫

醉鄉王績比華胥，酒隱堂名意豈殊。
五斗樂真何所累，一樽隨分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和無。
塵事萬端君莫問，到頭酩酊勝區區。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zuì xiāng wáng jì bǐ huá xū ， jiǔ yǐn táng míng yì qǐ shū 。
wǔ dòu lè zhēn hé suǒ lèi ， yī zūn suí fēn yì qí tú 。
gāo cái wèi kuì rén zhī shǎo ， lǎo jù céng róng kè hé wú 。
chén shì wàn duān jūn mò wèn ， dào tóu mǐng dīng shèng qū qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醉乡王绩和华胥相比，酒隐堂的名字意义并不相异。五斗乐的真正累赘在何处？一瓮美酒随缘与他人同伴。高才尚未辜负人们对他的评价，老句子曾容许客人修改而不嫌弃。尘世的事情繁杂无尽，君莫问，最终酒醉胜过种种纷争。



总结：

诗中提到了醉乡王绩和华胥之间的比较，以及酒隐堂的名字和含义。五斗乐似乎有一些负累，但一樽美酒能与他人同乐。高才不负众望，能容纳修改。最后，诗人劝说不要问尘世的烦恼，醉酒胜过一切烦琐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘季孙介绍：🔈

刘季孙（一○三三～一○九二），字景文，祥符（今河南开封）人。平子。仁宗嘉佑间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》）卷下）。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。　刘季孙诗，据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗：

相关诗词：

题中隐堂二首 其一 (tí zhōng yǐn táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

动迹无凝静性通，小松疎竹一堂风。
凭山倚市何须问，不隐形骸只隐中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 静隐堂 (chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù jìng yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

扶策经行此堂上，万峰翔集汉江津。
山林未放公深隐，只恐功名逼逐人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

逍摇堂五咏 其二 (xiāo yáo táng wǔ yǒng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

堂上春风至，欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗，蝶舞映花明。
暖日迟迟景，轻雷隐隐声。
客来何所有，采蕨试新烹。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过梁震居留题 (guò liáng zhèn jū liú tí)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

道院迎仙客，书堂隐相儒。
庭栽栖凤竹，池养化龙鱼。
（见《尧山堂外纪》卷三九、《全浙诗话》卷八。
）（按：隐卒开平间，震至後康时始在荆南握重权。
诗疑出僞托。
）。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题大隐堂 (tí dà yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 侯绶。

千峰美景真堪恋，一点灵源我自闲。
居士不缘能解此，岂知深隐在松间。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病酒宿土坊驿 (bìng jiǔ sù tǔ fāng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

少时见酒喜欲舞，老大畏酒如畏虎。
一日饮酒三日病，客路那堪夜闻雨。
雨声萧萧宿空堂，不寐始知更漏长。
卖药思从伯休隐，爱花却笑拾遗狂。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏归堂隐鳞洞 其三 (yǒng guī táng yǐn lín dòng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王汝舟。

隐德家声累世闻，考盘幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵子舆龙州吏隐堂 (hé zhào zǐ yú lóng zhōu lì yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

四望逶迤万叠山，微通云栈落尘寰。
谁知吏道自可隐，未必仙家有此闲。
酒熟何人能共醉，诗成无事复相关。
浮生适意即为乐，安用腰金鼎鼐间。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金鸡石（在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地，题云云，石遂迸裂，鷄飞鸣而去。或曰：隐题後，其石震雷劈焉。） (jīn jī shí zài dōng liú xiàn nán èr shí wǔ lǐ 。 xiāng chuán luó yǐn dào jīng qí dì ， tí yún yún ， shí suì bèng liè ， jī fēi míng ér qù 。 huò yuē ： yǐn tí hòu ， qí shí zhèn léi pī yān 。 )

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

青山隐隐望长溪，独墩无伴只孤栖。
草堂不见娄罗汉，金鸡不向五更啼。
（同上卷一）。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

运司园亭 玉溪堂 (yùn sī yuán tíng yù xī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜敏求。

堂前对花柳，堂後瞰沼沚。
贤者堂中人，虚心湛如水。
烦暑当风窗，中宵隐月几。
作诗纪胜概，诗与水清泚。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照