首页 > 发现 > 全宋诗 > 清夜

qīng yè
 清夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施枢 (shī shū) 。

客身随取止，一室冷如冰。
景远吟何托，情疏梦不曾。
雨粘初藓壁，风谢欲花灯。
岂是无家者，甘为有发僧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kè shēn suí qǔ zhǐ ， yī shì lěng rú bīng 。
jǐng yuǎn yín hé tuō ， qíng shū mèng bù céng 。
yǔ nián chū xiǎn bì ， fēng xiè yù huā dēng 。
qǐ shì wú jiā zhě ， gān wèi yǒu fā sēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人停留在这里，房间冷得像冰。
远处的风景何处寻找吟咏的灵感，心情疏离，梦境未曾到达。
雨水粘附在初生的青苔壁上，风吹散即将盛开的花灯。
这或许并非无家之人，却自愿成为有发僧侣。

总结：

诗人描绘了一个寂静冷清的场景，客人在冰冷的房间中停留，远处景色无法激发吟咏之情，内心感受疏离，梦境未至。雨水滴落在青苔壁上，风吹灭即将绽放的花灯，似乎寓意着事物的变幻无常。最后，诗人思考了一个问题，这位客人为何愿意成为有发的僧侣，或许是出于某种追求或意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《清夜》的诗：

本文作者施枢介绍：🔈

施枢，字知言，号芸隠，丹徒（今江苏镇江）人。理宗绍定五年（一二三二）应乡试，未第。端平元年（一二三四）入浙东转运司幕。淳佑三年（一二四三）知溧阳县（《景定建康志》卷二七）。自编有《芸隠倦游稿》（端平三年）及《芸隠横舟稿》（嘉熙三年）。事见两书卷首自序。　施枢诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗：

施枢的词：

相关诗词：