qīng yáng
青阳 🔈

朝代:两汉 (liǎng hàn)    作者: 佚名 (yì míng)

青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。
霆声发荣,壧处顷听,枯槁复产,乃成厥命。
众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。

qīng yáng kāi dòng , gēn gāi yǐ suì , gāo rùn bìng ài , qí xíng bì dǎi 。
tíng shēng fā róng , yán chù qǐng tīng , kū gǎo fù chǎn , nǎi chéng jué mìng 。
zhòng shù xī xī , shī jí yāo tāi , qún shēng dàn shì , wéi chūn zhī qí 。

乐府 春天 写景 祭祀

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
  春天来了,小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物,一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵,听到春雷的声响后,蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣,随之而起,结束了漫长的冬眠,开始了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽,一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐,春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多,都是因为受到了春天的福佑。

注释:
①荄(ɡāi):草根。
②遂:生出。
③膏润:指雨露滋润。
④爱:覆蔽。
⑤跂行:这里是泛指动物用脚走路。
⑥荣:指草木开花。
⑦处顷听:这句是说蛰伏在岩洞里的动物都倾听而起。,与“岩”相通。顷,与“倾”相通。
⑧众庶熙熙:众庶,众多的生命。熙熙,和乐的样子。
⑨施及夭胎:施,延伸。夭,还没有生长的生物。胎,处于母胎中的生物。
⑩啿(dàn):丰厚的样子。祺:福,福佑。


简析:

  青阳,指春天。汉代举行祭天大典的时候,也祭祀四时之神。这首《青阳》是专为祭祀春天之神而作的。歌中写出了大地回春的一片欣欣向荣的景象,也表达了向神灵祈福的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

青阳 (qīng yáng)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

青阳满芳蕤,流连度丘园。
眄睐不忍折,恐伤造物恩。

乐府 春天 写景 祭祀

青阳驿 (qīng yáng yì)

朝代:宋    作者: 易士达

锦綳绣袜两无成,几把唐家国祚倾。
帝宿青阳铃铎响,起来疑是鼓鼙声。

十忆偈 忆南阳 (shí yì jì yì nán yáng)

朝代:宋    作者: 释清远

丹霞相访後,从此话南阳。
草作青青色,春风任短长。

青阳道中二首 其一 (qīng yáng dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

今日青阳路,行行不忍过。
人家茅屋少,原野稻田多。
树木连苍色,陂塘湛碧波。
斜阳攲半岭,将奈镜亭何。

青阳驿 其一 (qīng yáng yì qí yī)

朝代:宋    作者: 石才孺

幸蜀奔波为禄儿,闻铃夜雨有余悲。
青阳一夕难高寝,黼幄千官减盛仪。

观李伯时阳关图二首 其二 (guān lǐ bǎi shí yáng guān tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。

动物

过南阳 (guò nán yáng)

朝代:唐    作者: 韩愈

南阳郭门外,桑下麦青青。
行子去未已,春鸠鸣不停。
秦商邈既远,湖海浩将经。
孰忍生以戚,吾其寄余龄。

九日青阳道中呈张主簿 (jiǔ rì qīng yáng dào zhōng chéng zhāng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 喻良能

重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。
菊蘂半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮,不须更问是他乡。

菊苗 其一 (jú miáo qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

重阳黄菊花,零落殆无有。
微阳动渊泉,嫩叶出枯朽。
青青好顔色,寂寥霜雪後。
物理如转环,开花岂其久。

送李青归南叶阳川 (sòng lǐ qīng guī nán yè yáng chuān)

朝代:唐    作者: 李白

伯阳仙家子,容色如青春。
日月秘灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。