首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄开化李令光四首 其二

jì kāi huà lǐ lìng guāng sì shǒu qí èr
 寄开化李令光四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

李侯诸生秀，峨冠论玄虚。
安知俗吏事，小试已可书。
厪心究人瘼，要使安田庐。
慨然有奇趣，耿耿非世儒。
乃知百里间，亦足寄所摅。
谁当索幽隐，置彼九达衢。

仄平平平仄，平○○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

lǐ hóu zhū shēng xiù ， é guān lùn xuán xū 。
ān zhī sú lì shì ， xiǎo shì yǐ kě shū 。
jǐn xīn jiū rén mò ， yào shǐ ān tián lú 。
kǎi rán yǒu qí qù ， gěng gěng fēi shì rú 。
nǎi zhī bǎi lǐ jiān ， yì zú jì suǒ shū 。
shuí dāng suǒ yōu yǐn ， zhì bǐ jiǔ dá qú 。

寄開化李令光四首 其二

—— 程俱

李侯諸生秀，峨冠論玄虚。
安知俗吏事，小試已可書。
厪心究人瘼，要使安田廬。
慨然有奇趣，耿耿非世儒。
乃知百里間，亦足寄所攄。
誰當索幽隱，置彼九達衢。

仄平平平仄，平○○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

lǐ hóu zhū shēng xiù ， é guān lùn xuán xū 。
ān zhī sú lì shì ， xiǎo shì yǐ kě shū 。
jǐn xīn jiū rén mò ， yào shǐ ān tián lú 。
kǎi rán yǒu qí qù ， gěng gěng fēi shì rú 。
nǎi zhī bǎi lǐ jiān ， yì zú jì suǒ shū 。
shuí dāng suǒ yōu yǐn ， zhì bǐ jiǔ dá qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李侯诸生才华出众，头戴高冠，论述玄妙之事。
谁知他也可能成为平凡的官吏，只需小试便可应对考试。
他深入钻研人民所困扰的问题，希望能在安田庐（一处荒僻的地方）实现自己的理想。
他心怀壮志，有着非同寻常的见解，不同于世俗的学者。
因此他认识到，即便是在百里之间的小地方，也足够他施展抱负。
不知道是谁将去探寻幽隐的境地，把自己安置于那宽广的大街九达之中。
总结：全文：这是一篇描写李侯诸生的诗文，李侯诸生才华横溢，对玄妙之事有独到的见解。尽管他有可能成为一名平凡的官吏，但他渴望在荒僻的地方实现自己的抱负。他的心胸宽广，有着与常人不同的特质，不受世俗学者的局限。他认识到，即使在偏远的地方，也足够他施展抱负。文中还略带神秘地提到了寻找幽隐之境的人，将自己置于宽广的大街之中。整篇文章表现了李侯诸生的豁达胸怀和非凡抱负。

这首诗是程俱的《寄开化李令光四首 其二》，让我们深入赏析：一下：
在这首诗中，诗人以李令光为主题，表达了对他的钦佩和赞扬。首先，诗人以崇高的词藻形容李令光，称他为"李侯诸生秀，峨冠论玄虚"，意指他是一个杰出的士子，有着高尚的品德和深刻的学识。
接着，诗人表现出对李令光不甘平庸的态度，认为他不应该被局限在平凡的官吏工作中，而应该追求更高的境界。诗中提到"安知俗吏事，小试已可书"，意味着李令光已经在平凡的职位上取得了一定的成就，但这只是小小的尝试，他应该有更大的抱负。
诗人接着表达了对李令光的期望，希望他能够厘清内心的纷扰，追求更高层次的人生目标，比如"要使安田庐"，这里的"田庐"指的是幽静的田园别墅，象征着远离喧嚣的宁静。
最后，诗人通过"乃知百里间，亦足寄所摅"表达了对李令光的赞赏，认为他的才华和志向不仅仅局限于小范围，而是足以在更广阔的领域中发挥作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《寄开化李令光四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：