首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

苑秋凉早，石径幽花小。
霜絮飞飞风草草。
翠碧斓斑驰道。
香沟诗叶难寻。
依然绿浅红深。
倚竹空歌黄鹄，谁招青冢游云。

yuàn qiū liáng zǎo ， shí jìng yōu huā xiǎo 。
shuāng xù fēi fēi fēng cǎo cǎo 。
cuì bì lán bān chí dào 。
xiāng gōu shī yè nán xún 。
yī rán lǜ qiǎn hóng shēn 。
yǐ zhú kōng gē huáng hú ， shuí zhāo qīng zhǒng yóu yún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苑中的秋天早晨，清凉宜人，石板小径上的幽静花朵娇小可爱。霜絮随风飘扬，风吹草动，如同诗意的画面。翠绿和宝蓝交织斑驳，如马匹疾驰的道路般迅疾。香沟里的叶子宛如诗句，难以寻觅，依然保持着浅浅的绿意和深深的红色。有人依靠竹林，空自高歌，仿佛是一只黄色的鹄鸟，而谁能吸引青冢中自由飘游的白云呢？
全诗描绘了秋天的景色，以及其中的幽静和诗意。描述了霜絮飘飘、风吹草动的场景，以及翠绿和宝蓝斑斓的道路。香沟中的叶子被比喻为诗句，难以捉摸，而竹林中一个人高歌，吸引了自由飘游的白云。整首诗以秋天景色为背景，通过细腻的描写传达了深厚的诗意和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者仇远介绍：🔈

--(1261－？)字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间，以诗名。元大德九年(1305)，尝为溧阳教授，官满代归，优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：