首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

绿深红少。
柳外横桥小。
双燕不知幽梦好。
惊起碧窗春晓。
起来瞢多时。
玉台金镜慵移。
多少春愁未说，却来闲数花枝。

lǜ shēn hóng shǎo 。
liǔ wài héng qiáo xiǎo 。
shuāng yàn bù zhī yōu mèng hǎo 。
jīng qǐ bì chuāng chūn xiǎo 。
qǐ lái méng duō shí 。
yù tái jīn jìng yōng yí 。
duō shǎo chūn chóu wèi shuō ， què lái xián shù huā zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿浓郁，火红稀少。柳树婆娑于小桥旁。双燕不知道幽幻的梦境美好。惊动了碧玉窗前，春天的晨曦。
从床上起来，闭目思索许久。玉台上的金镜，不愿意挪动。多少个春天的忧愁尚未诉说，却在此刻涌上心头，静静数算着花枝的缤纷。

总结：

诗人以春景描绘出绿意浓郁、红花稀疏的景象，点缀其中小桥柳树和双燕，意指一种幽静的美好。不知是否受到幽梦的美丽启发，晨醒时惊动了窗前的春光。诗人情不自禁，起身而坐，静观玉台上的金镜。他有许多难以启齿的春愁，此刻却在闲暇中涌上心头，只得默数花枝，表达内心的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 3 首名为《清平乐》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：