首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

秋香谁买。
散入琉璃界。
点缀小红全不碍。
还却铅华馀债。
夜来月底相期。
一枝未觉香迟。
恰似青绫帐底，绛罗初试裙儿。

qiū xiāng shuí mǎi 。
sàn rù liú lí jiè 。
diǎn zhuì xiǎo hóng quán bù ài 。
hái què qiān huá yú zhài 。
yè lái yuè dǐ xiāng qī 。
yī zhī wèi jué xiāng chí 。
qià sì qīng líng zhàng dǐ ， jiàng luó chū shì qún ér 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋香是谁购得的呢？
散落进入琉璃世界。
作为点缀，小红完全没有影响。
连同铅华的繁华一并还清。
夜晚来临，月亮已经到了圆满的时候，我们相约。
一枝花儿不曾觉察芬芳的来迟。
恰似在青绫帐篷的底下，初次尝试着绛色的裙摆。

总结：

诗人通过描绘花香的散落、颜色的点缀以及美好的期待，表达了对自然和人生的感悟。同时，也在诗中融入了对女性美的赞美和对纯洁之美的追求。通过细腻的比喻和描写，传达了世俗与纯真、欲望与淡泊之间的对比，展现了深刻的意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 3 首名为《清平乐》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：