首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

醉红宿翠。
髻乌云坠。
管是夜来不得睡。
那更今朝早起。
春风满搦腰枝。
阶前小立多时。
恰恨一番雨过，想应湿透鞋儿。

zuì hóng sù cuì 。
jì wū yún zhuì 。
guǎn shì yè lái bu de shuì 。
nà gèng jīn cháo zǎo qǐ 。
chūn fēng mǎn nuò yāo zhī 。
jiē qián xiǎo lì duō shí 。
qià hèn yī fān yǔ guò ， xiǎng yìng shī tòu xié ér 。

長門怨

—— 賈至

獨坐思千里，春庭曉景長。
鶯喧翡翠幕，柳覆鬱金堂。
舞蝶縈愁緒，繁花對靚妝。
深情托瑤瑟，弦斷不成章。

zuì hóng sù cuì 。
jì wū yún zhuì 。
guǎn shì yè lái bu de shuì 。
nà gèng jīn cháo zǎo qǐ 。
chūn fēng mǎn nuò yāo zhī 。
jiē qián xiǎo lì duō shí 。
qià hèn yī fān yǔ guò ， xiǎng yìng shī tòu xié ér 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉得满面红晕，宛如醒红的晚霞。
头上的髻仿佛黑云坠落。
原因是整夜难以入睡。
更加不愿在这今朝早早起来。
春风充满了娇嫩的枝条。
在台阶前小小地停留了好一阵子。
只可惜经过一番雨水的洗礼，想必鞋子也湿透了吧。

总结：

诗人描述了一个女子的容貌和情绪。她的面色红晕如醉，髻上的黑发宛如乌云坠落，暗示她或许有某种忧愁。诗人提到她整夜辗转难眠，无法安然入睡，也不愿在早晨早早起来。而春风吹拂着娇嫩的枝条，似乎与她的情绪形成了鲜明的对比。她站在台阶前，静静地停留了一段时间，仿佛在思考着什么。诗人感叹雨过之后，她的鞋子可能已经湿透，似乎是在暗示她的遭遇或境况。整首诗透过对女子容貌、情感和周围环境的描绘，传达了一种淡淡的忧愁和幽怨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：