qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石孝友 (shí xiào yǒu)

霁光摇目。
春入郊原绿。
残雪压枝堆烂玉。
时闻枝间蔌蔌。
瘦藤细履平沙。
醉中一任欹斜。
落日数声啼鸟,香风满路梅花。

jì guāng yáo mù 。
chūn rù jiāo yuán lǜ 。
cán xuě yā zhī duī làn yù 。
shí wén zhī jiān sù sù 。
shòu téng xì lǚ píng shā 。
zuì zhōng yī rèn qī xié 。
luò rì shù shēng tí niǎo , xiāng fēng mǎn lù méi huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霁光晃动着眼睛。
春天进入郊外的原野,万物披上了翠绿的装束。
残存的雪花压弯了枝条,形成了一堆堆如玉般烂漫的景象。
有时听到枝间传来细碎的声响。
瘦弱的藤蔓轻盈地爬过平坦的沙地。
醉意迷迷糊糊之中随意倚斜。
夕阳已西斜,几声啼鸟婉转哀鸣,空气中弥漫着梅花的香气,漫步的路上满是梅花的芬芳。
全诗描绘了春天的景象,通过繁复的描写展现了大自然的生机勃勃。枝头残雪与春意交相辉映,藤蔓轻盈地穿越平沙,人在醉意中随性倚斜。夕阳西斜之际,几声啼鸟的哀婉声音以及香风中弥漫的梅花香气,更加增添了诗意的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《清平乐》的词:

本文作者石孝友介绍:🔈

--字次仲,南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世,常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词:

  • 水调歌头

    君恩九鼎重,臣命一毫轻。出身事主,刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦,月桂圆冷,天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里,帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好,小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: