首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

玉肌春瘦。
别凤离鸾後。
柳外画船看翠袖。
眼艳风流依旧。
杏梁语燕绸缪。
可堪前梦悠悠。
几度欲成花雨，断云还过南楼。

yù jī chūn shòu 。
bié fèng lí luán hòu 。
liǔ wài huà chuán kàn cuì xiù 。
yǎn yàn fēng liú yī jiù 。
xìng liáng yǔ yàn chóu móu 。
kě kān qián mèng yōu yōu 。
jǐ dù yù chéng huā yǔ ， duàn yún hái guò nán lóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉肌变得如同春天的瘦柳。
离别凤凰和鸾鸟之后。
在垂柳之外，画船停泊，观赏着翠绿的袖子。
眼神依然媚人风情。
在杏花枝头，燕子低语，绸缪着美好的词藻。
这些回忆在心头荡漾，如同前世的梦境般悠长。
多少次欲将绚烂花雨化作现实，却被飘散的云彩挡住，曾经停留在南楼。

总结：

诗人借古典意象，以玉肌、凤鸾、垂柳、杏梁等元素，表达了离别之情和怀念之情。凤凰与鸾鸟分离后，眼神依旧媚人风情，前世美好回忆犹如梦境般缥缈。诗人多次企图将美好的愿景化为现实，却被现实的阻隔所限制，使得美好的记忆无法再现。整首诗以婉约的笔触描绘了离愁别绪，展示了诗人深情的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《清平乐》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词：

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：