首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

镜屏开晓。
寒入宫罗峭。
脉脉不知春又老。
帘外舞红多少。
旧时驻马香阶。
如今细雨苍苔。
残梦不堪重理，一双胡蝶飞来。

jìng píng kāi xiǎo 。
hán rù gōng luó qiào 。
mò mò bù zhī chūn yòu lǎo 。
lián wài wǔ hóng duō shǎo 。
jiù shí zhù mǎ xiāng jiē 。
rú jīn xì yǔ cāng tái 。
cán mèng bù kān zhòng lǐ ， yī shuāng hú dié fēi lái 。

行路難三首 一

—— 顧況

君不見擔雪塞井空用力，炊砂作飯豈堪食。
一生肝膽向人盡，相識不如不相識。
冬青樹上挂凌霄，歲晏花凋樹不凋。
凡物各自有根本，種禾終不生荳苗。
行路難，行路難，何處是平道。
中心無事當富貴，今日看君顏色好。

jìng píng kāi xiǎo 。
hán rù gōng luó qiào 。
mò mò bù zhī chūn yòu lǎo 。
lián wài wǔ hóng duō shǎo 。
jiù shí zhù mǎ xiāng jiē 。
rú jīn xì yǔ cāng tái 。
cán mèng bù kān zhòng lǐ ， yī shuāng hú dié fēi lái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

镜屏打开，晨光透过。
寒意渗入宫廷，寒气严峻。
眼神含情而不觉春光又一岁，时光不容停留。
帘外舞动的红花，有多少曾经的风华。
曾经驻足的香马在宫阶上，如今只余薄雨湿漉的苍苔。
往昔的梦已难以整理，就在这时，一对胡蝶飞舞而至。

总结：

诗人描绘了一个宫廷景象，通过对镜屏、寒气、春光的描绘，展现了时光流转不息，春华老去的主题。在宫廷中曾经的辉煌如今已不再，帘外的红花舞动中凝结了往昔的风采。驻马香阶、细雨苍苔则象征着光阴荏苒，岁月的无情。而诗末出现的胡蝶，则仿佛是时光中的一抹亮色，带来了一丝希望和活力。整首诗以抒发时光易逝、往事难忘的情感为主旨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《清平乐》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词：

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：