首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

朔风凝冱。
不放云来去。
稚柳回春能几许。
一夜满城飞絮。
羊羔酒面频倾。
护寒香缓娇屏。
唤取雪儿对舞，看他若个轻盈。

shuò fēng níng hù 。
bù fàng yún lái qù 。
zhì liǔ huí chūn néng jǐ xǔ 。
yī yè mǎn chéng fēi xù 。
yáng gāo jiǔ miàn pín qīng 。
hù hán xiāng huǎn jiāo píng 。
huàn qǔ xuě ér duì wǔ ， kàn tā ruò gè qīng yíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风寒冷而凝结。
不让云彩自由飘荡。
嫩绿的柳树在春天里苏醒，能有多少次。
一夜间飘满了城市的飞絮。
羊羔毛酒频频倾倒，美酒不断被斟满面。
防寒的香囊缓缓摇曳，宛如娇媚的屏风。
唤醒雪儿一同起舞，看她像是轻盈的飞翔。

总结：

诗人以细腻的笔墨描绘了寒冷的冬日景象。朔风凝冽，云彩不动，寂寞的冬天让人感到沉闷。然而，春天的气息已经微妙地滋润了大地，嫩绿的柳树回春，但这美景转瞬即逝。夜晚里，城市飘满了飞絮，似乎是寒风中的舞者。人们欢聚一堂，羊羔毛酒不断斟满，欢乐洋溢。防寒的香囊摇曳生姿，宛如娇柔的屏风，衬托出雪儿轻盈的舞姿。整首诗以冷暖交替、虚实相生的手法，传达出生活的喜怒哀乐与变幻无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《清平乐》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词：

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：