首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明资福僧遣诗赋此以答之

qīng míng zī fú sēng qiǎn shī fù cǐ yǐ dá zhī
 清明资福僧遣诗赋此以答之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈文蔚 (chén wén wèi) 。

清明恰值雨晴时，賸喜邻僧福有诗。
十里懒寻沽酒旆，一编深下读书帷。
放怀是处青春好，无事於中白日迟。
况是精蓝去家近，兴来何惜瘦藤支。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

qīng míng qià zhí yǔ qíng shí ， shèng xǐ lín sēng fú yǒu shī 。
shí lǐ lǎn xún gū jiǔ pèi ， yī biān shēn xià dú shū wéi 。
fàng huái shì chù qīng chūn hǎo ， wú shì wū zhōng bái rì chí 。
kuàng shì jīng lán qù jiā jìn ， xīng lái hé xī shòu téng zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清明恰逢雨过天晴的时候，我兴高采烈地得知邻里的僧人福要赋诗。
在十里路上我懒得去寻购酒的旗帜，只想深深地沉浸在读书的帷幕之下。
我放下一切束缚，青春美好，不愿将白天荒废在无谓的琐事上。
何况我家离精蓝（僧人福的地方）很近，有兴致时何必计较支撑身体的瘦藤呢。

总结：

诗人在清明时节，闻说邻里僧人福要赋诗，因而心情愉悦。他十分懒散，不去追寻世俗的欢乐，只想安静地躲在读书的帷幕之下。他表示青春宝贵，不愿将光阴浪费在琐事上，更何况福住的地方离他家很近，对于愉悦的事物不愿吝惜自己的支持。整首诗表达了诗人对知足、专心读书以及珍惜青春的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗：

相关诗词：

清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 (qīng míng hòu yī rì chū xún lí huā xiān guò chéng nán zī fú sēng shè xiū zhú sēn rán jí fù xiǎo shī shèng dào ài zhú zhī yì kè zhāi shī yǔ bìng yǔ yuē jūn zì yǒu zhú hé lái cǐ wèi yīn zuò lí huā jiě cháo gài yǔ gù qiū zhì wèi wèi cháng jiàn lí huā shèng shí zī fú zhī jù liáng lǜ rán yě wǎn yǐn quán fú dǐ huā xià pī qǔ jù zhī lì zhí jiān zuò huān shèn jìng zuì nǎi zhī wú jiā zǐ yóu zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

南陌无人地自偏，僧房深鎻竹娟娟。
我来不为梨花雨，要看春风碧玉椽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 (qīng míng hòu yī rì chū xún lí huā xiān guò chéng nán zī fú sēng shè xiū zhú sēn rán jí fù xiǎo shī shèng dào ài zhú zhī yì kè zhāi shī yǔ bìng yǔ yuē jūn zì yǒu zhú hé lái cǐ wèi yīn zuò lí huā jiě cháo gài yǔ gù qiū zhì wèi wèi cháng jiàn lí huā shèng shí zī fú zhī jù liáng lǜ rán yě wǎn yǐn quán fú dǐ huā xià pī qǔ jù zhī lì zhí jiān zuò huān shèn jìng zuì nǎi zhī wú jiā zǐ yóu zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

花底杯盘藉翠茵，折花围坐当歌人。
谪仙自是开元客，玉帐熏香揖太真。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 (qīng míng hòu yī rì chū xún lí huā xiān guò chéng nán zī fú sēng shè xiū zhú sēn rán jí fù xiǎo shī shèng dào ài zhú zhī yì kè zhāi shī yǔ bìng yǔ yuē jūn zì yǒu zhú hé lái cǐ wèi yīn zuò lí huā jiě cháo gài yǔ gù qiū zhì wèi wèi cháng jiàn lí huā shèng shí zī fú zhī jù liáng lǜ rán yě wǎn yǐn quán fú dǐ huā xià pī qǔ jù zhī lì zhí jiān zuò huān shèn jìng zuì nǎi zhī wú jiā zǐ yóu zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

霜红雪白不同时，春到骚人了未知。
素艶底应成偃蹇，练裙缟袂且追随。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

资福遣土地出院 其三 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

若将酒肉污伽蓝，因果分明语再三。
说着人情都不顺，山僧到此口难缄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

漓之水 其一 (lí zhī shuǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

漓之水浮兮，粗资以汰。
漓之水激兮，顽资以淬。
漓之水清兮，垢资以洒。
漓之水润兮，槁资以溉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

资福遣土地出院 其二 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

村歌社舞拜祠堂，臭秽腥羶污道场。
要答神明冥护力，晨昏烧取一炉香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

歛石堂头有老夫善排遣之语因答以诗 (liǎn shí táng tóu yǒu lǎo fū shàn pái qiǎn zhī yǔ yīn dá yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

本来无闷可消除，生死穷通一任渠。
若到于今更排遣，读书何处是工夫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之 (jǐng xiū èr shí suì xiù wèi xiāng jǔ zhī shǒu wǎn nǎi wèi qīng tián wú bù yù sè qí lǐ rén cháo bǔ zhī wèi fù wǔ shí liù zì yǐ bié qiě miǎn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

一尉三千五百里，昔人尝已叹沉英。
陆机文赋成童妙，梅福官资向老清。
尽说江山多胜事，且临风月慰高情。
它年见我长安道，货药无心更避名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫歌 (pín gē)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

寿居福之首，贫为士之常。
造物赋我贫，乃以寿见偿。
处常而受福，每恐不得当。
掬涧以沃渴，屑柏以为粮。
虽云未免饥，何至死道傍。
犹胜辽东丁，化鹤还故乡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

资福遣土地出院 其一 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

汝为神道合威灵，酒肉如何顺世情。
小鬼判官都出院，禅门法令要分明。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照