qīng huī tíng
清晖亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

池亭何处占清晖,只在晖江更向西。
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chí tíng hé chù zhàn qīng huī , zhī zài huī jiāng gèng xiàng xī 。
shān shàng bái yún rú yǒu xuě , shuǐ zhōng míng yuè sì wú ní 。
jiāo yuán bù gǎi chūn lái xiù , jìng lù zhōng yōu kè dào mí 。
shěn yuē dōng yáng céng rù yǒng , shǐ jūn cái tiáo hǎo liú tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池亭在何处占据着清晨的明媚,它就在晖江沿岸,向着西方延伸。山上的白云宛如飘落的雪花,水中的明月则纯净无瑕,不受一丝淤泥所染。

郊原的景色依旧保持着春天的秀美,但径路上的客人却担心迷失方向。这里曾经有沈约东阳曾经赞美过的景色,让人感叹使君的才情与雅韵,值得留下诗篇题咏。

全诗写景清新,通过对自然山水之美的描绘,反映了时光更迭,景物不变的现实。同时也表达了诗人对使君才情的赞美和景色之美的回忆。整首诗意境高远,意境优美,充满诗情画意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《清晖亭》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: