qīng huà táng shī
清话堂诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

释子相延暂解冠,一宵清话到更兰。
漆盘香烬死蚯蚓,纸瓦雨声鸣弹丸。
往事莫将闲口笑,劳生谁在定中看。
明朝頮面还归去,依旧涂泥溅马鞍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì zǐ xiāng yán zàn jiě guān , yī xiāo qīng huà dào gèng lán 。
qī pán xiāng jìn sǐ qiū yǐn , zhǐ wǎ yǔ shēng míng dàn wán 。
wǎng shì mò jiāng xián kǒu xiào , láo shēng shuí zài dìng zhōng kàn 。
míng cháo huì miàn huán guī qù , yī jiù tú ní jiàn mǎ ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

释子相互拖延,暂时卸下冠冕,一整夜以清谈相伴至更蓝时。
漆盘上的香烬已经灭尽,死去的蚯蚓,纸瓦间的雨声如弹丸般响起。
不要用闲言嘲笑过去的事情,辛勤的人在何处看着呢?
明天早晨,闲暇的时候,我将归去,依然是满身泥土,马鞍上沾满了泥泞。



总结:


这首诗以凡人的视角,表达了人生的一些哲理和感慨。第一句描绘了两人相互拖延离别的情景,暂时放下各自的身份和压力,一起交谈到深夜。第二句通过描述漆盘上的香烛已经燃尽,死去的蚯蚓和纸瓦上雨声的比喻,表达了世事无常,光阴易逝的意味。第三句告诫人们不要嘲笑过去的经历,因为我们无法了解辛勤劳动者背后的故事。最后一句表明诗人将回归平凡的生活,虽然依旧会有泥土和泥泞,但仍然保持着坚定的态度。整首诗以简洁的语言,表达了对人生的思考和对平凡生活的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二 (cì yùn qián láng zhōng yù liù kè táng bì lán táng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一樽相对眼俱明,细话同僚旧日情。
汉世郎官亦华发,恨无诗句似君清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吊子美 (diào zǐ měi)

朝代:唐    作者: 无名氏

赋出《三都》上,诗须二雅求。
(见《苕溪渔隐丛话前集》卷十四引《西清诗话》。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句(东坡曰:「此唐人得意句。」) (jù dōng pō yuē : 「 cǐ táng rén dé yì jù 。 」 )

朝代:唐    作者: 无名氏

一鸠鸣午寂,双燕话春愁。
(《苕溪渔隐丛话前集》二四引《西清诗话》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) (líng lún gǎi shī cháo chén lài zǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

三十年来陈癞子,如今始得碧纱幪。
(见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句为短李相公诗,实误。
二句系改王播《题木兰院》诗。
王诗见《唐摭言》卷七。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过盱江麻姑山题绝句 (guò xū jiāng má gū shān tí jué jù)

朝代:唐    作者: 缪岛云

万叠峰峦入太清,麻姑从此会方平。
一从燕罢归何处,宝殿瑶台空月明。
(见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下)(〖1〗《娱书堂诗话》:「先作『自从』,後於同辈举似,同辈云:『诗固清矣,自字未稳,当作一字。
』云服其言。
暨再入山,已为人改作『一从』矣。
亦可谓一字师。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒怀

嘲李度登第(题拟) (cháo lǐ dù dēng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗。
(见《玉壶清话》卷七)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

柏堂 (bǎi táng)

朝代:宋    作者: 释居简

千载霜苓孕屈盘,虐风饕雪不知难。
客来莫话西来意,添个蒲团话岁寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

柏堂 (bǎi táng)

朝代:宋    作者: 释居简

千载霜苓孕屈盘,虐风饕雪不知难。
客来莫话西来意,添个蒲团话岁寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

孙首之短堂 (sūn shǒu zhī duǎn táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

孙郎囊空意且满,因谓身长才则短。
以短名堂堂未成,长短是非俱不管。
严州一见鬓仓浪,赠我新诗如夜光。
何时到君短堂上,更话如今归兴长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 谢伯初

出处:宋阮阅《诗话总龟》前集卷一三引《古今诗话》。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。