qín zhōu dào zhōng
秦州道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

单车五月使西州,行入秦关鸟鼠秋。
苏季金多才过洛,子房功大愿封留。
新诗欲报难开口,旧物闲思若转头。
边戍移书谢妻子,捣衣相寄不须愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

dān chē wǔ yuè shǐ xī zhōu , xíng rù qín guān niǎo shǔ qiū 。
sū jì jīn duō cái guò luò , zǐ fáng gōng dà yuàn fēng liú 。
xīn shī yù bào nán kāi kǒu , jiù wù xián sī ruò zhuǎn tóu 。
biān shù yí shū xiè qī zǐ , dǎo yī xiāng jì bù xū chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
单车五月在西州出发,行至秦关时,鸟兽已是秋季。

苏季和金多才都曾经在洛阳有过非凡的才华,苏季曾有很多财富,而金多才为国家立下了巨大的功绩,立下了封留的宏愿。

写新诗欲表达内心的感慨却难以开口,旧物让人不禁回忆起往事。

身在边戍的士兵移书向妻子道别,将捣好的衣服寄给她,不必担心她会感到忧愁。

全诗表达了离别与留恋之情,同时展现了士人的才情与忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

夏州道中 (xià zhōu dào zhōng)

朝代:唐    作者: 黄滔

陇鴈南飞河水流,秦城千里忍回头。
征行浑与求名背,九月中旬往夏州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王羽林往秦州 (sòng wáng yǔ lín wǎng qín zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

秦州贵公子,汉日羽林郎。
事主来中禁,荣亲上北堂。
輶车花拥路,宝劒雪生光。
直扫三边靖,承恩向建章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送傅龙图帅秦 (sòng fù lóng tú shuài qín)

朝代:宋    作者: 孔武仲

公才卓荦有施为,镇俗安边正及时。
东壁图书迁秩峻,西州父老叹来迟。
门开细柳军无匹,剑下楼兰敌未知。
闻道秦州多胜迹,登高能广少陵诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

秦望阁 (qín wàng gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林月香

六国既亡秦一统,如何却道帝秦非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦秦处度持生绢画山水图来语予此画刘随州诗也君为我作诗书其上梦中赋此诗 (mèng qín chù dù chí shēng juàn huà shān shuǐ tú lái yǔ yǔ cǐ huà liú suí zhōu shī yě jūn wèi wǒ zuò shī shū qí shàng mèng zhōng fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 李彭

随州句法自无敌,写作无声绝妙词。
谁料长城千载下,秦郎复出用偏师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

蔡州道中 (cài zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘奉世

黄河西渡出平沙,汝颍东流千里遐。
给饷当年秦令史,封侯不种青门瓜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬仲几秦州道上见寄 (chóu zhòng jǐ qín zhōu dào shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 文同

送子入秦处,纷纷黄叶间。
孤舟渡野水,疋马转遥山。
明月每夜望,清风何日还。
新诗慰牢落,为一破愁顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

四皓二首 其二 (sì hào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

秦敺九州逃,知力起经纶。
重利诱衆策,颇知聚秦民。
颓然此四老,上友千载魂。
采芝商山中,一视汉与秦。
灵珠在泥沙,光景不可昏。
道德虽避世,余风回至尊。
嫡孽一朝正,留侯果知言。
出处但有礼,废兴岂所存。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

秦州杂诗二十首 二 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

秦州山北寺,胜迹隗嚣宫。
苔藓山门古,丹青野殿空。
月明垂叶露,云逐渡溪风。
清渭无情极,愁时独向东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。