qín yuán zǎo wàng
秦原早望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

一忝乡书荐,长安未得回。
年光逐渭水,春色上秦台。
燕掠平芜去,人冲细雨来。
东风生故里,又过几花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī tiǎn xiāng shū jiàn , cháng ān wèi dé huí 。
nián guāng zhú wèi shuǐ , chūn sè shàng qín tái 。
yàn lüè píng wú qù , rén chōng xì yǔ lái 。
dōng fēng shēng gù lǐ , yòu guò jǐ huā kāi 。

秦原早望

—— 李頻

一忝鄉書薦,長安未得回。
年光逐渭水,春色上秦臺。
燕掠平蕪去,人衝細雨來。
東風生故里,又過幾花開。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī tiǎn xiāng shū jiàn , cháng ān wèi dé huí 。
nián guāng zhú wèi shuǐ , chūn sè shàng qín tái 。
yàn lüè píng wú qù , rén chōng xì yǔ lái 。
dōng fēng shēng gù lǐ , yòu guò jǐ huā kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在受邀作为乡书的荐书人,我遗憾未能回到长安。岁月随着渭水流逝,春色升上秦台。燕子掠过平野而去,人们奔走在细雨中归来。东风吹拂着我的故乡,又经过几番花开花落。



总结:

诗人在乡里被邀请荐书,但因某些原因未能回到长安。诗中描绘了时光的流逝和春天的来临,燕子归巢和人们奔波劳碌的场景。诗末表达了诗人对故乡的思念,东风吹拂着故乡,春天里花开花落,时光不断流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

洛原西望 (luò yuán xī wàng)

朝代:唐    作者: 曹邺

筑城畏不坚,城坚心自毁。
秦树满平原,秦人不居此。
犹为泣路者,无力报天子。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

白鹿原晚望 (bái lù yuán wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 马戴

滻曲鴈飞下,秦原人葬回。
丘坟与城阙,草树共尘埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

望秦山 (wàng qín shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

洛思昔有人思洛,秦望今无客望秦。
回首长安在何处,谁能念彼下泉人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋望 (qiū wàng)

朝代:宋    作者: 陆游

快哉一雨洗浮尘,却喜郊原霁色匀。
野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神。
登临顿觉清秋早,流落空悲白发新。
东望思陵鬰葱里,老民犹及见时巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春日秦国怀古 (chūn rì qín guó huái gǔ)

朝代:唐    作者: 周朴

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。
牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春天 怀古 伤怀

春原早望 (chūn yuán zǎo wàng)

朝代:唐    作者: 章孝标

一忝乡书荐,长安未得回。
年光逐渭水,春色上秦台。
燕掠平芜去,人冲细雨来。
东风生故里,又过几花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秦原览古 (qín yuán lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 于濆

耕者戮力地,龙虎曾角逐。
火德道将亨,夜逢虵母哭。
昔日望夷宫,是处寻桑谷。
汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。
当时行路人,已合伤心目。
汉祚又千年,秦原草还绿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

零陵早春 (líng líng zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 柳宗元

问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

思乡 怨愤

秦望阁 (qín wàng gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初发太原途中寄太原所思 (chū fā tài yuán tú zhōng jì tài yuán suǒ sī)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

驱马觉渐远,回头长路尘。
高城已不见,况复城中人。
去意自未甘,居情谅犹辛。
五原东北晋,千里西南秦。
一屦不出门,一车无停轮。
流萍与系匏,早晚期相亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。