首页 > 全宋诗 > 望秦山

wàng qín shān
 望秦山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

洛思昔有人思洛，秦望今无客望秦。
回首长安在何处，谁能念彼下泉人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

luò sī xī yǒu rén sī luò ， qín wàng jīn wú kè wàng qín 。
huí shǒu zhǎng ān zài hé chù ， shuí néng niàn bǐ xià quán rén 。

望秦山

—— 王十朋

洛思昔有人思洛，秦望今無客望秦。
回首長安在何處，誰能念彼下泉人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

luò sī xī yǒu rén sī luò ， qín wàng jīn wú kè wàng qín 。
huí shǒu zhǎng ān zài hé chù ， shuí néng niàn bǐ xià quán rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洛水曾经有人思念洛阳，而如今秦地却没有人思念秦。
回头望长安在何方，有谁能怀念那些居住在下泉的人呢。
这首诗描写了时光流转后洛阳和秦地的变迁，以及诗人怀念长安和下泉的人。洛阳和长安都是中国古代历史上著名的古都，而秦地则指代秦朝所辖的区域。诗人回首往事，想起昔日洛阳的繁华，然而现在洛阳已经不复存在，秦地也失去了昔日的客人和繁荣。回首望向长安，他思念那些生活在下泉的人们，表达了对逝去时光和故乡的怀念之情。全诗以简洁的语言道出了诗人对过去的眷恋和对人情深处的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：

秦望阁 (qín wàng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

纸上观秦尚过秦，那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者，莫作秦人视越人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦望山 其一 (qín wàng shān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

六国争雄已坐擒，更何所望此登临。
真成驭鹤乘鸾去，未惬秦皇好大心。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

会稽览古诗 秦望山 (huì jī lǎn gǔ shī qín wàng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

秦人两世尽东游，辇路曾临到上头。
睫在眼前终不见，不知登望竟何求。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦望阁 (qín wàng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

傲睨须知古有秦，却将黔首等微尘。
当时虚上峰头望，不见桃源避世人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李秀才入京 (sòng lǐ xiù cái rù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。
君向长安余适越，独登秦望望秦川。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望秦川歌 其三 (wàng qín chuān gē qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

锦囊留得玉环香，不见佳人空断肠。
北望秦川烟草满，尚疑飞燕舞昭阳。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望秦川 (wàng qín chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

秦川朝望迥，日出正东峰。
远近山河净，逶迤城阙重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
客有归欤叹，凄其霜露浓。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

归隐 登高 写景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和子瞻三游南山九首 大秦寺 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu dà qín sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

大秦遥可说，高处见秦川。
草木埋深谷，牛羊散晚田。
山平堪种麦，僧鲁不求禅。
北望长安市，高城远似烟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送新安张少府归秦中 (sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

试登秦岭望秦川，遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去，瓜时须及邵平田。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵程给事会稽八咏 望秦楼 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng qín lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

纵观沧海陟高峯，巡幸无名是祖龙。
留作後来真赏地，望秦楼阁一重重。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照