qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

要做神仙，炼丹工夫，譬之似闲。
耽姹女乘龙，金公御虎，玉炉火炽，土釜灰寒。
铅里藏银，砂中取汞，神水华池上下间。
山田内，有一条径路，直透泥丸。
一声雷震山。
真橐龠、飞冲夹脊关。
见白雪漫天，黄芽满地，龟蛇缭绕，乌兔掀翻。
自古乾坤，这些离坎，九转烹煎结大还。
灵丹就，未飞升上阙，且在人寰。

yào zuò shén xiān ， liàn dān gōng fū ， pì zhī sì xián 。
dān chà nǚ chéng lóng ， jīn gōng yù hǔ ， yù lú huǒ chì ， tǔ fǔ huī hán 。
qiān lǐ cáng yín ， shā zhōng qǔ gǒng ， shén shuǐ huá chí shàng xià jiān 。
shān tián nèi ， yǒu yī tiáo jìng lù ， zhí tòu ní wán 。
yī shēng léi zhèn shān 。
zhēn tuó yuè 、 fēi chōng jiá jǐ guān 。
jiàn bái xuě màn tiān ， huáng yá mǎn dì ， guī shé liáo rào ， wū tù xiān fān 。
zì gǔ qián kūn ， zhè xiē lí kǎn ， jiǔ zhuǎn pēng jiān jié dà hái 。
líng dān jiù ， wèi fēi shēng shàng quē ， qiě zài rén huán 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

欲成仙人，需修炼炼丹之术，就如同悠闲自在。
陶瓷美女驾驭着龙，黄金仙君骑着虎，玉炉中的火燃烧旺盛，泥制的釜中寒气袅袅。
在铅中藏匿银，从砂中提取汞，神奇的水在华池上下流动。
山中田野，有一条小径，笔直贯穿泥丸。
一声雷霆震动山脉。
真正的橐龠、飞冲夹脊关。
眼望白雪漫天，地铺黄芽满地，龟和蛇纷纷盘绕，乌鸦与兔子翻飞跃动。
自古以来，天地之间的乾坤变化，这些脱离坎的物质，经过九次的转化炼煎最终成就伟大的还原。
灵奇的仙丹，虽然还未飞升至天宫之阙，却仍在人间。

总结：

诗人描述了修炼成仙所需的炼丹过程，描绘了种种神奇的景象，如美女驾龙、仙君骑虎，炼丹炉火，以及自然界的变化，如雷霆震动、雪花飞舞等。诗中表达了通过炼丹修行，达到超凡脱俗的仙境目标，同时强调了物质的转化与变化。整首诗意境奇特，语言生动，富有神秘色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 13 首名为《沁园春》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 13 首名为《沁园春》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈