首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程 (chéng) 。

玉局仙人，轻帆万里，送入三吴。
怪一舟如叶，元无浊物，依然姑射，满载冰壶。
昔日文君，千言成诵，不识如今记得无。
新来也，喜都将分付，一颗骊珠。
向来田赋蠲输。
散多少、春风巴与渝。
算公家粗了，莼鲈而已，何妨西子，白发江湖。
印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书。
离情处，正秦淮岁晚，雪意模糊。

yù jú xiān rén ， qīng fān wàn lǐ ， sòng rù sān wú 。
guài yī zhōu rú yè ， yuán wú zhuó wù ， yī rán gū shè ， mǎn zài bīng hú 。
xī rì wén jūn ， qiān yán chéng sòng ， bù shí rú jīn jì de wú 。
xīn lái yě ， xǐ dōu jiāng fēn fù ， yī kē lí zhū 。
xiàng lái tián fù juān shū 。
sàn duō shǎo 、 chūn fēng bā yǔ yú 。
suàn gōng jia cū le ， chún lú ér yǐ ， hé fáng xī zǐ ， bái fà jiāng hú 。
yìn zhù huáng jīn ， shí lái xū pèi ， bì jìng rén shēng wàn juàn shū 。
lí qíng chù ， zhèng qín huái suì wǎn ， xuě yì mó hu 。

送廬山人歸林慮山

—— 皇甫冉

無論行遠近，歸向舊煙林。
寥落人家少，青冥鳥道深。
白雲長滿目，芳草自知心。

yù jú xiān rén ， qīng fān wàn lǐ ， sòng rù sān wú 。
guài yī zhōu rú yè ， yuán wú zhuó wù ， yī rán gū shè ， mǎn zài bīng hú 。
xī rì wén jūn ， qiān yán chéng sòng ， bù shí rú jīn jì de wú 。
xīn lái yě ， xǐ dōu jiāng fēn fù ， yī kē lí zhū 。
xiàng lái tián fù juān shū 。
sàn duō shǎo 、 chūn fēng bā yǔ yú 。
suàn gōng jia cū le ， chún lú ér yǐ ， hé fáng xī zǐ ， bái fà jiāng hú 。
yìn zhù huáng jīn ， shí lái xū pèi ， bì jìng rén shēng wàn juàn shū 。
lí qíng chù ， zhèng qín huái suì wǎn ， xuě yì mó hu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉局仙人，轻帆万里，送入三吴。
怪一舟如叶，元无浊物，依然姑射，满载冰壶。
昔日文君，千言成诵，不识如今记得无。
新来也，喜都将分付，一颗骊珠。
向来田赋蠲输。
散多少、春风巴与渝。
算公家粗了，莼鲈而已，何妨西子，白发江湖。
印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书。
离情处，正秦淮岁晚，雪意模糊。

总结：

这首古文诗以叙述者送别玉局仙人为主题，描绘了仙人乘舟远行的情景，以及仙人所带的宝物和诗人对仙人的怀念之情。诗中还提到了古代文君的传世之作和一颗骊珠的赠送，以及一些关于田赋、风景和生活的琐事。最后，诗人表达了对人生的思考和离情的愁怀，以及秦淮河畔的雪景。
这首诗以古文风格写成，充满了浓厚的古代文学氛围，展现了诗人对仙人和人生的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程写的 5 首名为《沁园春》的词：

本文作者程介绍：🔈

--(1164－1242)字怀古，号水，遗民，休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

程的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：