qìn yuán chūn
沁园春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

运在东南,温厚气锺,吾葺芷翁。
羡檠窗学问,迂斋正印,玉堂词翰,攻愧流风。
制胜枢庭,参谋政府,一片平心扶大中。
黄扉近,却翻然东顾,归宴方蓬。
潘舆日奉从容。
全胜□貂蝉趋汉宫。
如名山镇静,出云相望,大川蓄,有水皆宗。
吾道胚,诸贤命脉,阴受春风和气浓。
宜多寿,与瑶图同庆,绿竹歌公。

yùn zài dōng nán , wēn hòu qì zhōng , wú qì zhǐ wēng 。
xiàn qíng chuāng xué wèn , yū zhāi zhèng yìn , yù táng cí hàn , gōng kuì liú fēng 。
zhì shèng shū tíng , cān móu zhèng fǔ , yī piàn píng xīn fú dà zhōng 。
huáng fēi jìn , què fān rán dōng gù , guī yàn fāng péng 。
pān yú rì fèng cóng róng 。
quán shèng □ diāo chán qū hàn gōng 。
rú míng shān zhèn jìng , chū yún xiāng wàng , dà chuān xù , yǒu shuǐ jiē zōng 。
wú dào pēi , zhū xián mìng mài , yīn shòu chūn fēng hé qì nóng 。
yí duō shòu , yǔ yáo tú tóng qìng , lǜ zhú gē gōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东南之地风景宜人,气候温和。我修建了芷翁之居。羡慕着那高檠的窗户,内有学问积淀,幽迂的书斋中藏有正统的印章,玉堂上写满了精美的文章,却自愧不如风华流才。在政府的决策中起着关键作用,参与谋划国家大政,心怀平和之志,支撑着中央的权威。离黄金的门近,却心驰神往地向东方远眺,归来享受盛宴,心情愉悦。潘舆日日从容地效仿,仿佛全胜之美玉貂蝉亲赴汉宫。犹如名山静谧,相对而峙,大江汇聚,所有江水皆致敬焉。我所倡导的道义尚未成熟,但受到诸多贤者的推崇,仿佛阴阳受到春风的滋润,气息愈加浓郁。宜多享寿,与传说中的瑶池图一样庆贺,一同歌颂翠竹之德,效法仙公。

总结:

诗人以宁静的东南之地为背景,表达了自己温厚的气质和博学的风采。他羡慕窗中的学问,自谦不如流风才子,但他在政府中具有重要地位,致力于平和的国家决策。他心怀远志,追求更高境界,同时又以潘舆和貂蝉作比喻,显示出自信和豁达。他所倡导的道义虽未成熟,但得到贤者推崇,预示着光明的未来。最后,他表达了对长寿和庆贺的期许,呼吁人们效法翠竹,歌颂美好品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 14 首名为《沁园春》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「沁园春」介绍:🔈

沁园春,词牌名,又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字,前阕四平韵,后阕五平韵,一韵到底,前阕四五句,六七句、八九句,后阕三四句,五六句,七八句均要求对仗。

词牌格式:

仄仄平平,仄仄平平,仄仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄,仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄(或仄平仄),仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平:填平声字;仄:填仄声字;中:可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代:宋 作者:苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。
当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代:宋 作者:姚勉

锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙跃出,精神电烨,一龙战退,鳞甲天飞。一样轩拏,殊途升蛰,造化真同戏小儿。时人眼,总羡他腾踏,笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问,谁强谁弱,只争些时节,来速来迟。无地楼台,有官鼎鼐,命到亨通事事宜。三年里,看龙头独露,雁塔同题。

相关诗词: