首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈著 (chén zhe) 。

吾菊坡兄，细观花□，元来一般。
是山佳气，胚长茂，鄞江润脉，滋养清妍。
移傍云霄，浓沾雨露，曾亚百花头上班。
谁知道，待芬香透了，收敛东边。
笑他红紫纷然。
算眼底何曾长久看。
这秋芳自韵，不争春艳，霜根难老，偏耐风寒。
占得清名，尊为寿客，晚节谁能如此全。
千千岁，把黄金正色，照映人间。

wú jú pō xiōng ， xì guān huā □ ， yuán lái yī bān 。
shì shān jiā qì ， pēi cháng mào ， yín jiāng rùn mài ， zī yǎng qīng yán 。
yí bàng yún xiāo ， nóng zhān yǔ lù ， céng yà bǎi huā tou shàng bān 。
shuí zhī dào ， dài fēn xiāng tòu le ， shōu liǎn dōng bian 。
xiào tā hóng zǐ fēn rán 。
suàn yǎn dǐ hé zēng cháng jiǔ kàn 。
zhè qiū fāng zì yùn ， bù zhēng chūn yàn ， shuāng gēn nán lǎo ， piān nài fēng hán 。
zhàn dé qīng míng ， zūn wèi shòu kè ， wǎn jié shuí néng rú cǐ quán 。
qiān qiān suì ， bǎ huáng jīn zhèng sè ， zhào yìng rén jiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾亲爱的朋友菊坡兄啊，仔细观察这花园中的花朵，才知道原来各自都有独特之美。
它们生长在山间，吸取着山中的灵气，茁壮成长，如同鄞江的滋润养分，滋养出清新娇艳。
它们被移到云霄之间，浓密地沾湿了雨露，曾经超过百花争艳的头顶。
谁能知晓，等待芬芳逐渐透出，就会自觉地收敛向东方。
嘲笑其他红色和紫色的花朵纷纷扰扰。
原来看花色只是瞬息间，怎能长久。
这秋天的花香自有其韵味，并不争抢春天的艳丽，它们的根雪霜难以让它们凋谢，反而更能耐得住寒风的侵袭。
因此被人们赞誉，被尊为寿客，晚年的品德又有谁能如此完美。
千千岁之后，它们像黄金一样保持着正直的品性，照亮了人间。

总结：

这首诗以赞美花朵之美为主题，通过比喻和描写，表达出花朵在不同境遇下所展现的独特魅力。诗人以婉转的笔触，描述了花朵的成长、变化和永恒之美，同时也反映了人生晚年的深邃品德和高尚情操。整首诗以自然景物为背景，抒发了对美和品德的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 14 首名为《沁园春》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：