tí gū lǐng
题孤岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋之奇 (jiǎng zhī qí)

蛟绡翦下碧双垂,归挹清流背紫微。
北向更登孤岭去,此身还入白云飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāo xiāo jiǎn xià bì shuāng chuí , guī yì qīng liú bèi zǐ wēi 。
běi xiàng gèng dēng gū lǐng qù , cǐ shēn huán rù bái yún fēi 。

題孤嶺

—— 蔣之奇

蛟綃翦下碧雙垂,歸挹清流背紫微。
北向更登孤嶺去,此身還入白雲飛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāo xiāo jiǎn xià bì shuāng chuí , guī yì qīng liú bèi zǐ wēi 。
běi xiàng gèng dēng gū lǐng qù , cǐ shēn huán rù bái yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长长的青丝剪下,如瀑布般垂落,回归舀取清澈的流水,背负着紫微星宿。
朝北登上高远的孤岭,此身将再次飞入白云之中。



总结:


这首诗以描写一位身怀非凡之才的人物,展示其超凡脱俗的修行和追求。诗人通过“蛟绡翦下碧双垂”描绘主人公长发如瀑布般垂落,不拘世俗束缚。接着,“归挹清流背紫微”,意味着主人公要回到自然的怀抱,追求清澈高远的境界,并背负着紫微星宿,象征着与天地相通的境界。而“北向更登孤岭去”,显示主人公要登上高远的孤岭,超越尘世,追求更高的境界。“此身还入白云飞”,表达主人公将再次飞入白云之中,达到更高层次的超凡境界。整首诗通过描写主人公的修行与追求,展示了一种追求超越的向往和豁达洒脱的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋之奇介绍:🔈

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗... 查看更多>>

蒋之奇的诗:

相关诗词:

梨岭 (lí lǐng)

朝代:唐    作者: 林藻

曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。
弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题毛巅岭 (tí máo diān lǐng)

朝代:宋    作者: 竺大本

凿破岩崖砥样平,要令民旅得通行。
为君题作毛巅岭,留取毛巅千古名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题梅岭云封四绝 其二 (tí méi lǐng yún fēng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

淮南得道岭南行,岭上回头作麽生。
传得祖师心印了,鉢盂何必与人争。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题新岭铺 (tí xīn lǐng pù)

朝代:宋    作者: 廖刚

岭高无所见,泉冽不堪尝。
独有埋云树,六月行人凉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题画 冬景 (tí huà dōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题南山 (tí nán shān)

朝代:宋    作者: 石应孙

孤鹜去边天浩渺,万家穷处水湾环。
岭外此州为道院,风烟殊弗类南蛮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白云岭 (bái yún lǐng)

朝代:宋    作者: 范成大

路入千峰一线通,陆离长剑立天风。
五年领客题诗处,正在孤云乱石中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题范才元画轴後 (tí fàn cái yuán huà zhóu hòu)

朝代:宋    作者: 吕本中

昔年曾过岭南州,争看湘江万里流。
妙手可传诗外意,乱云寒木更孤舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

开州盛山十二题 茶岭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí chá lǐng)

朝代:宋    作者: 冯山

新萌雨露浓,岭头春味足。
缘云采撷人,争收火前绿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。